Norman MacCaig відомі цитати

останнє оновлення : 5 вересня 2024 р

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Norman MacCaig
  • Коли я вирушаю на риболовлю, мені подобається знати, що в радіусі п'яти миль від мене нікого немає.

  • Однак я чомусь навчився. Я подумав, що якщо у молодої людини, студента, є поезія, запропонувати йому допомогу - це все одно, що запропонувати пропелер птахові.

  • Раніше я ловив рибу в прикордонних річках, але зараз за рибою доводиться стояти в черзі, а я цього терпіти не можу.

  • Колись я дуже любив Достоєвського і Толстого, великих людей минулого століття.

  • Я сказав, що не маю здібностей до винахідництва. Ну, у мене також немає здібностей до мімікрії.

  • Я зберігаю лише ті книги, які мені дуже подобаються. Інакше я б їх викинув.

  • Я ніколи не думаю про поезію, крім того, коли пишу її. Я маю на увазі свої вірші.

  • Я не думаю про себе весь час.

  • Але вам доведеться попрацювати, щоб знайти багато моїх віршів, на які, мабуть, сильно вплинула конкретна людина.

  • Я багато років дуже цікавився американською поезією. Зараз набагато менше.

  • У наші дні у людей немає інтересу до тривалих робіт. Відсутність інтересу, який я поділяю.

  • Коли я говорю про те, що чую голос поета, я завжди думаю про це в присутності цієї людини.

  • Насправді, я вважаю, що багато з них-повна нісенітниця. Ці Чарлз Олсенс і їм подібні. Спочатку мені було цікаво дізнатися, чим вони займаються, що вони роблять, чому вони це роблять. Вони ніколи не чіпали мене так, як торкається людини справжня поезія.

  • Для мене це як вдих і видих. Це як розмова з кимось, кого немає поруч. Тому що це має бути адресовано комусь, а не конкретній людині, або дуже рідко.

  • Є друзі, з якими ти не зустрічаєшся двадцять років, а коли зустрічаєшся знову, здається, що ніяких двадцяти років і не було - тобі пощастило, коли це трапляється. Я ставлюся до книг так само.

  • У певному сенсі я стримана людина, і протягом досить довгого часу в моїх творах було не так вже й багато від моїх справжніх глибоких почуттів.

  • Я просто не хотів стріляти в інших людей.

  • І друге питання: чи можна навчити поезії? Я так не думав.

  • А деяких поетів набагато краще читати з листа, тому що вони дуже погані оратори. Я думаю, зокрема, про одне, не буду називати його імені, хорошому поета, але він читає так сухо і нудно, що у вас злипаються очі.

  • І Я не можу читати Генрі Джеймса.

  • Ну, я подорожую легким. Я викидаю речі.

  • Я дуже товариський, але мені подобається бувати в горах на самоті.

  • Але я люблю книги. Я люблю їх. Я навіть думаю, що вони дуже красиво прикрашають кімнату - набагато краще, ніж картини... Це не зовсім так!

  • Якби я написав п'єсу з чотирма персонажами, кожен з них говорив би так само, як я, незалежно від віку та статі.

  • Я вивчив слова, я вивчив їх, але половина з них померла від нестачі фізичних вправ. І ті, якими я користуюся, часто дивляться на мене поглядом, який шепоче: "брехун".

  • Мені все одно, перше це видання чи ні. Я не бібліофіл у прямому сенсі цього слова.

  • Коли я був учителем, вчителі заходили в мій клас і захоплювалися моїм столом, на якому взагалі нічого не лежало, в той час як їх стіл був завалений паперами і книгами.

  • Кожен, хто пише, не любить, коли його неправильно розуміють.

  • Коли мені запропонували стати письменницею в Единбурзі, я подумала, що не можна викладати поезію. Це смішно.

  • Усі ці автори, більшість з яких я, звичайно, ніколи не зустрічався. Це поезія, це проза, це рибалка та інше, що у мене за плечима. Ви прив'язуєтесь до книг, які вам сподобалися.

  • Ну, я люблю риболовлю. Сам я не вбив би і мухи, але без коливань вб'ю рибу. Багато чоловіків такі. Не хвилюйтеся. Виходьте самі. Стукати. І це не єдина причина.

  • Найжахливіше в старості те, що твої друзі починають вмирати, і за останні десять років я втратив сім або вісім найближчих мені людей.

  • Все, про що я пишу, - це те, що сталося зі мною та з людьми, яких я знаю, і чим краще я їх знаю, тим більша ймовірність, що про них напишуть.

  • І в певному сенсі це допомогло мені, тому що я відчуваю сильну пристрасть до певного поета - іноді це триває багато років, іноді ненадовго. Це трапляється з кожним.

  • Пейзаж-моя релігія. ..Бог у зеленій легенді, я схиляюся над ставком у завіті листя. Я розмахую перед собою своїм мерехтливим настроєм в прохолодній печері, вистеленій гілками, а на підлозі - бурдюк з водою.