Chief Joseph відомі цитати

Дозвольте мені бути вільною людиною, вільно подорожувати, вільно зупинятися, вільно працювати, вільно торгувати там, де я захочу, вільно вибирати собі вчителів, вільно слідувати релігії моїх батьків, вільно говорити, думати і діяти самостійно - і я буду дотримуватися всіх законів або піддатися покаранню.

Я вірю, що багатьох проблем можна було б уникнути, якби ми більше відкривали свої серця.

Не потрібно багато слів, щоб сказати правду.

Якщо біла людина хоче жити в мирі з індіанцем, вона може жити в мирі.....Ставтеся до всіх людей однаково. Дайте їм усім той самий закон. Дайте їм усім рівні можливості жити і розвиватися. Всі люди були створені одним і тим же Великим духовним Вождем. Вони всі брати. Земля-мати всіх людей, і всі люди повинні мати на ній рівні права.......Дозвольте мені бути вільною людиною, вільно подорожувати, вільно зупинятися, вільно працювати, вільно торгувати....де я сам вибираю собі вчителів, вільний слідую релігії своїх батьків, вільний думати, говорити і діяти на свій розсуд, і я буду підкорятися всім законам або піддамся покаранню.

Ставтеся до всіх людей однаково. Дайте їм той самий закон. Дайте їм рівний шанс жити і розвиватися.

У мене щемить серце, коли я згадую всі ці добрі слова і порушені обіцянки.

Індіанець поважає хороброго чоловіка, але зневажає боягуза.

Всі люди були створені Великим духовним Вождем. Всі вони брати.

Ми живемо, вмираємо і, подібно траві і деревам, відроджуємося з м'якої землі могили. Камені кришаться і розкладаються, вірування старіють і забуваються, але народжуються нові. Віра в селах тепер перетворилася на пил... але вона відродиться знову... як і дерева.

Дозволь мені бути вільною людиною-вільною подорожувати, вільною зупинятися, вільною працювати.

Губернатор території Вашингтона Ісаак Стівенс сказав, що в нашій країні живе дуже багато білих людей, і ще багато хто приїде; що він хотів би, щоб земля була розмічена таким чином, щоб індіанці і білі люди могли бути розділені.

Земля і я - однієї думки. Розміри Землі і стан наших тіл однакові

Почуйте Мене, Мої вожді! Я втомився. Моєму серцю боляче і сумно. З того місця, де зараз сонце, я більше ніколи не буду битися.

Земля-мати всіх людей, і всі люди повинні мати на ній рівні права.

Мій батько... він мав гостріший зір, ніж решта наших людей.

Я втомився від розмов, які ні до чого не призводять.

З того місця, де зараз стоїть сонце, я більше не буду битися.

Хороші слова довго не звучать, якщо тільки вони чогось не варті.

Наші вожді вбиті. . . . Маленькі діти замерзають на смерть. . . .У мого народу немає ні ковдр, ні їжі. . . . На серці у мене важко і сумно. . .. Я більше ніколи не буду битися.

Перших білих людей з вашого народу, які прийшли в нашу країну, звали Льюїс і Кларк. Вони привезли з собою багато речей, яких наш народ ніколи не бачив. Вони говорили прямо. Ці люди були дуже добрими.

Нам не потрібні церкви, бо вони навчать нас сваритися за Бога. Ми не хочемо цього вчитися. Ми можемо іноді сваритися з людьми через щось земне, але ми ніколи не сваримося через Великого духу. Ми не хочемо цього вчитися.

Всі люди створені братами. Земля-мати всіх людей, і всі люди повинні мати на ній рівні права. Ви також можете очікувати, що річки потечуть назад, як і те, що будь-яка людина, народжена вільною, повинна бути задоволена, коли її тримають під замком і позбавляють свободи ходити куди завгодно.

Добрі слова не допоможуть моєму народу знайти здоров'я і не дадуть йому померти. Добрі слова не допоможуть моєму народу знайти будинок, де він зможе жити в мирі і піклуватися про себе. Я втомився від розмов, які ні до чого не призводять. У мене щемить серце, коли я згадую всі ці добрі слова і порушені обіцянки.

Я вірю, що багатьох проблем і кровопролиття можна було б уникнути, якби ми більше відкривали свої серця. Я розповім вам про те, як індіанець бачить речі по-своєму. Біла людина має більше слів, щоб розповісти вам, як вони виглядають на його погляд, але багато слів не потрібно, щоб сказати правду.

Очі говорять те, що приховав би мову.

Ми були схожі на оленів. Вони були схожі на ведмедів грізлі.

Ми були задоволені тим, що все залишилося так, як задумав Великий Вождь духів. Це було не так; і вони змінили б річки та гори, якби їм не підходили.

Ми зібрали всю худобу, яку змогли знайти, і спробували рушити в дорогу. Ми залишили багато наших коней та великої рогатої худоби у Валлові. При переправі через річку ми втратили кілька сотень людей.

Коли останній олень зникне в ранковому тумані, коли останній лось сховається з пагорбів, коли останній бізон впаде на рівнину, я буду полювати на мишей, тому що я мисливець і мені потрібна свобода.

Я знаю, що моя раса повинна змінитися.

Якщо біла людина хоче жити в мирі з індіанцем, ми можемо жити в мирі. Не потрібно ніяких проблем. Ставтеся до всіх людей однаково. дайте їм усім однакові закони. Дайте їм усім рівний шанс жити і розвиватися.

Коли я думаю про наше становище, у мене важко на серці. Я бачу, як до людей моєї раси ставляться як до ізгоїв, їх ганяють з країни в країну або розстрілюють, як тварин.

Я тільки прошу уряд, щоб до мене ставилися так само, як до всіх інших людей. Якщо я не можу повернутися додому, дозвольте мені жити в країні, де мій народ не помре так швидко.

Найтонший хутро може покрити найжорсткіше м'ясо.

Гучне ім'я часто стоїть на маленьких ніжках.

Хай буде проклятий той, хто зніме скальп з репутації мертвого.

Погляньте двічі на дволику людину.

Країна була створена без будь-яких демаркаційних ліній, і не справа людини розділяти її... Не зрозумійте мене неправильно, але зрозумійте мене правильно щодо моєї прихильності до цієї землі. Я ніколи не говорив, що ця земля належить мені, і я можу чинити з нею на свій розсуд. Той, хто має право розпоряджатися цією землею, - той, хто її створив. Я заявляю про право жити на своїй землі і надаю вам привілей жити на вашій.

Слова не окупають моїх загиблих людей.

Я не хотів, щоб вбивали моїх людей. Я не хотів кровопролиття.

Щоб сказати правду, потрібно лише кілька слів.

Нам не потрібні церкви. Вони навчать нас сперечатися про Бога.

Я готова говорити сьогодні. Я побувала на багатьох радах, але не стала мудрішою. Всі ми походять від жінки, хоча багато в чому відрізняємося один від одного. Нас неможливо переробити. Ви такі, якими були створені, і такими, якими ви були створені, ви можете залишатися. Ми такі, якими нас створив Великий Дух, і ви не можете змінити нас; тоді чому діти однієї матері і одного батька повинні сваритися? - чому один повинен намагатися обдурити іншого? Я не вірю, що Великий духовний Вождь дав одному типу людей право вказувати іншому типу людей, що вони повинні робити.

Земля-наша мати. Її не слід турбувати ні мотикою, ні плугом. Ми хочемо харчуватися тільки тим, що вона нам щедро дає.

Я запитував деяких великих білих вождів, звідки вони мають такі повноваження говорити індіанцю, що він повинен залишатися на одному місці, тоді як білі люди ходять, куди їм заманеться. Вони не можуть мені відповісти.

Ми просимо тільки про те, щоб закон діяв однаково на всіх людей.

Я не вірю, що Великий духовний Вождь дав одному типу людей право вказувати іншому типу людей, що вони повинні робити.

Я знаю, що моя раса повинна змінитися. Ми не можемо протистояти білим людям такими, якими ми є. Ми просимо лише рівний шанс жити так, як живуть інші люди. Ми просимо, щоб нас визнали людьми. Ми просимо, щоб один і той же закон діяв однаково для всіх людей. Якщо індіанець порушує закон, карайте його законом. Якщо біла людина порушує закон, карайте і його.

Я потиснув батькові руку і сказав, що буду захищати його могилу ціною свого життя. Мій батько посміхнувся і відійшов в інший світ.

Я буду підкорятися всім законам або піддамся покаранню.