Barbara Pym відомі цитати

останнє оновлення : 5 вересня 2024 р

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Barbara Pym
  • Як смішно і чарівно бути закоханим у когось молодшого за себе. Це повинен спробувати кожен.

  • Дрібниці життя часто були набагато значнішими, ніж великі справи... такі тривіальні задоволення, як приготування їжі, домашній затишок, невеликі вірші, особливо сумні, прогулянки на самоті, забавні речі, побачені і підслухані.

  • Вона взялася за приготування вечері. Це повинно було бути однією з тих класичних простих страв, які, як кажуть, їдять французькі селяни, а освічені англійці іноді насолоджуються досить сором'язливо - хрустким французьким хлібом, сиром, салатом і помідорами з грядки. Звичайно, там повинно було бути вино і любовно приготована заправка з олії та оцту, але Дульсі пила апельсиновий сік і їла майонез з пляшки.

  • У Північному Оксфорді немає хворих людей. Вони або живі, або мертві. Іноді важко помітити різницю, ось і все...

  • Написання романів - це свого роду особисте задоволення, навіть якщо в мирському плані з цього нічого не виходить.

  • Я думаю, прислів'я про те, що занадто багато кухарів псують бульйон, можна застосувати як до письма, так і до всього іншого. Поетичний або літературний бульйон краще готувати одному.

  • Як добре, що в загробному житті немає ні шлюбу, ні добровільного вступу в шлюб; це, безумовно, допоможе все залагодити.

  • Є різні способи залікувати Розбите серце, але, мабуть, відвідування наукової конференції - один з найбільш незвичайних.

  • Звичайно, це нормально, коли бібліотекарі пахнуть випивкою.

  • Я зрозуміла, що можна любити його таємно, без надії на заохочення, що може бути дуже приємно для молодих або недосвідчених.

  • Тягар утримання трьох людей у туалетному папері здався мені досить важким.

  • Можливо, мені потрібен якийсь дивовижний досвід, який би мене пробудив і надихнув, або, принаймні, подарував би мені якісь емоції, які я міг би спокійно згадати. Але як цього досягти? Сидіти тут і чекати або піти і пошукати? Я думаю, що це буде сидіти і чекати.

  • "Можливо, ми занадто часто заварюємо чай", - подумав я, спостерігаючи, як Міс Стейтхем наповнює важкий чайник. Нам справді потрібна була чашка чаю? Я навіть сказала про це міс Стейтхем, і вона подивилася на мене з ображеним, майже розлюченим поглядом: "нам потрібен чай? повторила вона. - Але, міс Летбері... - Її голос звучав спантеличено і засмучено, і я почав розуміти, що моє питання торкнулося щось глибоке і фундаментальне. Це було питання такого роду, від якого в свідомості починається справжній обвал. Я пробурмотів щось про те, що це жарт і що, звичайно, чай потрібен завжди, в будь-який час дня і ночі.

  • Я люблю вечірню пісню. У ній є щось сумне і чисто англійське.

  • Дульсі завжди трохи засмучувала публічна бібліотека, тому що там було так багато дивних людей...

  • Я простягнув руку до маленької книжкової полиці,де зберігав кулінарні та релігійні книги-найзручніше читання біля ліжка.

  • "О, Але це так само чудово, що жінки постійно роблять для чоловіків", - подумала Джейн. Змушуючи їх відчувати, можливо, іноді лише швидкоплинним поглядом, що їх люблять, захоплюються і бажають, поки вони нічого з цього не варті, дозволяючи їм чепуритися, розправляти пір'я, як пташки, і грітися в променях любові, справжньої чи уявної, це не мало значення який.

  • Життя жорстоке, і ми робимо жахливі речі один з одним.

  • Я був так вражений, що не знайшовся, що сказати, але мимоволі задався питанням, чи будуть мене ловити з чайником в руках в кожному драматичному випадку.

  • Опинившись за межами магічного кола, письменники ставали самотніми, розмірковували над віршами, безжально спостерігали за своїми ближніми, поміщали в романи знайомих їм людей; не дивно, що у них не було друзів.

  • [Жінка] замовкла і, здавалося, глибоко вдихнула. - Бачте, - заявила вона. - Я тітка Тома Меллоу. - Першим спонуканням Кетрін було розреготатися. Вона дивувалася, чому в тітоньках є щось трохи абсурдне; можливо, це тому, що про них думають як про милих, затишних створінь, яким чомусь не вистачає Гідності та престижу.

  • "О, це повернення до порожнього будинку", - подумав Руперт, коли благополучно провів її до дверей. Люди - хоча, можливо, це були лише жінки-здавалося, надавали цьому великого значення. Наче саме життя не було таким порожнім, як будинок, в який повертаєшся.

  • Є речі, які занадто жахливі, щоб їх розкрити, і ще страшніше те, що, незважаючи на наші найкращі інстинкти, ми прагнемо дізнатися про них.

  • Вона завжди без докорів сумління читала романи...

  • Мої думки ходили колами, і мені спало на думку, що якщо я коли-небудь напишу роман, то він буде за типом "потоку свідомості" і буде присвячений годині з життя жінки, що стоїть біля раковини.

  • Ти ж знаєш, що Мілдред ніколи не зробила б нічого поганого або дурного. Я з сумом подумала, що це чиста правда, і сподівалася, що не виглядаю такою вже схожою на інших. Чеснота-це прекрасна річ, і ми всі повинні прагнути до неї, але іноді це може трохи пригнічувати.

  • Я взяв себе в руки і наказав собі відкинути ці безглузді думки, дивуючись, чому ми ніколи не перестаємо аналізувати мотиви людей, які не виявляють до нас особистого інтересу, в марній надії виявити, що, можливо, в них все-таки є хоч щось.