Diana Gabaldon відомі цитати

останнє оновлення : 5 вересня 2024 р

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Diana Gabaldon
  • Важко повірити, що блискавка може вдарити двічі, але це, безсумнівно, сталося. У той момент, коли на екрані з'явилася Катріна Балф, я випростався і вигукнув: "Ось вона!"Вона і Сем Хьюен буквально підірвали екран феєрверками.

  • Я плакав від радості, Моя саксоночка, - тихо сказав він. Він повільно потягнувся і взяв моє обличчя в долоні. - І дякував Богові за те, що у мене є дві руки. Що у мене є дві руки, якими я можу тримати тебе. Служити тобі і любити тебе. Дякую Богові за те, що завдяки тобі я все ще цілісна людина.

  • І я хочу ще раз почути, як ти ось так стогнеш. І стогнати і ридати, навіть якщо тобі цього не хочеться, тому що ти нічого не можеш з собою вдіяти. Я хочу змусити тебе зітхнути так, ніби твоє серце ось-ось розірветься, і кричати від бажання, і, нарешті, розплакатися в моїх обіймах, і я буду знати, що добре послужив тобі.

  • Це коли-небудь зупиниться? Я хочу тебе?""Навіть коли я щойно розлучився з тобою. Я хочу тебе так сильно, що у мене стискаються груди, а пальці ниють від бажання доторкнутися до тебе знову.

  • - Я не жартую, Клер, - тихо сказав він. - Моє життя належить тобі. І тобі вирішувати, що нам робити, куди ми поїдемо далі. До Франції, до Італії, навіть назад до Шотландії. Моє серце належить тобі з тих пір, як я вперше побачив тебе, і ти тримав мою душу і тіло в своїх руках і оберігав їх. Ми зробимо так, як ти кажеш.

  • Нарешті, я взяв його за велику мозолисту руку і ковзнув вперед, поклавши коліна на дошки між колінами. Я поклала голову йому на груди і відчула, як його дихання ворушить моє волосся. У мене не було слів, але я зробила свій вибір. "Куди б ти не пішов", - сказав я. "я піду; і де б ти не оселився, я буду жити там же; Твій народ буде Моїм народом, а Твій Бог-Моїм Богом; де ти помреш, там помру і я, і там буду похований". Будь то шотландський пагорб чи Південний ліс. Роби, що повинен, я буду поруч.

  • Я гірко заплакала, на мить віддавшись своєму страху і сум'яттю, але поступово почала заспокоюватися, коли Джеймі погладив мене по шиї і спині, пропонуючи мені розраду на своїх широких, теплих грудях. Мої ридання вщухли, і я почала заспокоюватися, втомлено притулившись до вигину його плеча. Не дивно, що він так добре поводився з кіньми, подумала я затуманено, відчуваючи, як його пальці ніжно гладять мене за вухами, слухаючи заспокійливу, незрозумілу мову. Якби я був конем, я б дозволив йому їздити на мені куди завгодно.

  • За стільки років, так довго я був таким різним, таким різним людиною. Але тут, - сказав він так тихо, що я ледве розчула його, - тут, в темряві, з тобою... У мене немає імені.

  • Господи, ти подарував мені рідкісну жінку, Боже мій! Я дуже любив її.

  • Саксоночка, мене кололи, кусали, шльопали і били після вечері, яку я так і не встиг закінчити. Я не люблю лякати дітей і не люблю пороти чоловіків, а мені доводилося робити і те, і інше. Двісті англійців таборували за три милі, і я не уявляю, що з ними робити. Я втомилася, я голодна і у мене все болить. Якщо в тобі є хоч крапля жіночого співчуття, я б не відмовилася від нього!

  • Тобі не потрібно мене розуміти, англійка, - тихо сказав він. - Поки ти любиш мене.

  • Коли ви притискаєте дитину до грудей, щоб нагодувати, вигин його маленької головки точно повторює вигин грудей, які він смокче, ніби ця нова людина справді відображає плоть, з якої він з'явився.

  • Для мене це завжди було вічністю, англійка

  • Ви дійсно думаєте, що ми коли-небудь..."- "Я знаю", - впевнено сказав він, не давши мені закінчити. Він нахилився і поцілував мене в лоб. "Я знаю це, англійка, і ти теж знаєш. Ти створена для того, щоб стати матір'ю, і я, звичайно ж, не збираюся дозволяти комусь іншому бути батьком твоїх дітей.

  • Чи знаєш ти, що я не відчуваю болю тільки в твоєму ліжку, англійка? Коли я беру тебе, коли я лежу в твоїх обіймах, мої рани заживають, а шрами забуваються.

  • Я знаю це, моя рідна. Дозволь мені сказати тобі уві сні, як сильно я тебе люблю. Тому що, коли ти прокинешся, Я не зможу сказати тобі так багато, крім одних і тих же жалюгідних слів, знову і знову. Поки ти спиш в моїх обіймах, я можу говорити тобі такі речі, які наяву здалися б дурними, і твої сни стануть правдивими. Засинай знову, моя дуінн.

  • Як вам вдалося зберегти це при собі? різко запитав Грей. "Вас обшукали до нитки, коли привезли назад". Широкий рот злегка зігнувся в першій щирій усмішці, яку Грей побачив. "Я проковтнув це", - сказав Фрейзер. Рука Грея судорожно стиснула сапфір. Він розтиснув долоню і досить обережно поклав блискучий Блакитний предмет на стіл поруч з шаховою фігурою. - Зрозуміло, - сказав він. - Я в цьому не сумніваюся, майор, - сказав Фрейзер з серйозністю, від якої веселі іскорки в його очах стали ще більш помітними. - У дієти, що складається з грубого помелу, є свої переваги, час від часу.

  • Я надаю тобі, англійка, - сухо сказав він, - уявити, як це - несподівано опинитися посеред борделя з дуже великою сосискою в руках.

  • Чоловік я? Бажати тебе так сильно, що все інше не має значення? Бачити тебе і знати, що я пожертвував би честю, сім'єю або самим життям, щоб бути з тобою, Навіть якби ти кинула мене?

  • Для матерів насправді не існує часу по відношенню до їхніх дітей. Не має великого значення, скільки років дитині - в одну мить мати може знову побачити його таким, яким він був при народженні, коли вчився ходити, яким він був в будь - якому віці-в будь-який час, навіть коли дитина вже зовсім доросла або зовсім маленький. самі батьки.

  • Лежачи на підлозі, під тьмяним мерехтінням різьблених панелей стелі, я зловив себе на думці, що до цих пір завжди вважав, що схильність дам вісімнадцятого століття падати в непритомність пояснюється тугим корсетом; тепер же я швидше подумав, що це може бути наслідком ідіотизму чоловіків вісімнадцятого століття.

  • Джеймі, - запитала я, - як саме Ти визначаєш, чи п'яний ти? Розбуджений Моїм голосом, він тривожно хитнувся вбік, але втримався на краю камінної полиці. Його погляд ковзав по кімнаті, потім зупинився на моєму обличчі. На мить вони засвітилися розумом. "Легше, англійці, якщо ти можеш стояти, то ти не п'яний". Він відпустив камінну полицю, ступив до мене і повільно опустився на підлогу з порожніми очима і широкою, милою посмішкою на мрійливому обличчі.

  • Думаєте, я не знаю? він тихо запитав. - Тепер мені належить найлегша частина. Тому що, якщо ти відчуваєш до мене ті ж почуття, що і я до тебе, тоді я прошу тебе вирвати своє серце і жити без нього.

  • Я так тремтів, що минув деякий час, перш ніж я зрозумів, що він теж тремтить, і з тієї ж причини. Я не знаю, як довго ми сиділи там на запиленій підлозі, плачучи в обіймах один одного, і туга за двадцять років розлилася по наших обличчях.

  • Це не зовсім те, що я мав на увазі. Джеймі, як я випадково дізнався кілька днів тому, ніколи не опанував мистецтво підморгувати одним оком. Натомість він урочисто моргав, як Велика Червона сова.

  • Це була не та річ, за якою я свідомо сумувала, але тепер це нагадало мені про радість цього; про ту дрімотну інтимність, при якій чоловіче тіло доступне тобі як твоє власне, його дивні форми і текстура нагадують раптове продовження твоїх власних кінцівок.

  • Де ти навчилася так цілуватися?- Запитала я, злегка захекавшись. Він посміхнувся і знову притягнув мене до себе. - Я сказав, що я незаймана, а не монах, - сказав він, знову цілуючи мене. "Якщо я зрозумію, що мені потрібні вказівки, я попрошу.

  • Я знайду тебе, - прошепотів він мені на вухо. - Я обіцяю. Якщо мені судилося провести двісті років у чистилищі, двісті років без тебе - то це моє покарання, яке я заслужив за свої злочини. Бо я брехав, вбивав і крав, зраджував і не виправдав довіри. Але є одна річ, яка ляже на чашу терезів. Коли я постану перед Богом, у мене буде одне слово, яке переважить все інше."Його голос знизився майже до шепоту, і він міцніше обійняв мене. Господи, ти подарував мені рідкісну жінку, Боже мій! Я дуже любив її.

  • Англієць вважає, що сто миль - Це довгий шлях, а американець вважає, що сто років-це довгий час

  • Я говорю з тобою, як зі своєю власною душею, - сказав він, повертаючи мене обличчям до себе. Він простягнув руку і обхопив мою щоку, легко торкаючись пальцями скроні. - І англійка, - прошепотів він, - твоє обличчя-моє серце.

  • Розриваючись між бажанням погладити його по голові і бажанням проломити її каменем, я не зробила ні того, ні іншого.

  • Не дивно, що він так добре ладнає з конями, подумав я, відчуваючи, як його пальці ніжно гладять мене за вухами, слухаючи заспокійливу, незрозумілу мову. Якби я був конем, я б дозволив йому їздити на мені куди завгодно.

  • Моральні підвалини людини слабшають у міру того, як зростає його влада

  • В цілому в бібліотеці панувало тихе радість, як ніби всі заповітні томи беззвучно співали під своїми обкладинками.

  • Ви кров від крові моєї і кістка від кістки моєї, я віддаю вам своє тіло, щоб ми двоє могли стати єдиним цілим. Я віддаю вам Свій Дух, поки наше життя не закінчиться.

  • Ти була не першою дівчиною, яку я поцілував, - тихо сказав він. - Але, клянусь, ти будеш останньою.

  • Решта подорожі пройшла без пригод, якщо, звичайно, вважати звичайною справою їздити на п'ятнадцяти милях по пересіченій місцевості вночі, часто без розбору доріг, у компанії озброєних до зубів людей у кілтах та ділитися конем із пораненою людиною. Принаймні, на нас не напали розбійники з великої дороги, ми не зустріли диких звірів, і не було дощу. За мірками, до яких я вже почав звикати, це було досить нудно.

  • прощення-це не разовий вчинок, а питання постійної практики

  • - Я сам можу винести біль, - тихо сказав він, - але я не зміг би винести твою. Для цього знадобилося б більше сил, ніж у мене є.

  • Чи дійсно деяким людям уготована велика доля або вони здатні здійснювати великі справи? Або просто вони народжуються з цією великою пристрастю, і якщо вони опиняються у відповідних обставинах, то щось відбувається? Це те, про що замислюєшся...

  • "Іди, мир тобі", - свідчив напис. Так проходить слава світу. Сьогодні моя черга, завтра твоя. І так йде слава світу.

  • На ній лежить клятва,-сказав він Арчу, і я неясно усвідомила, що він все ще говорить по-гельськи, хоча я прекрасно його розуміла. - Вона не може вбивати, хіба що з милосердя або заради її життя. Це я вбиваю заради неї.

  • Дійсно, досить захоплююче, знаєте", - зізнався він, і я з внутрішнім зітханням дізнався в" пісні вченого "такий же впізнаваний звук, як" терр-Віт!" дрозда.

  • У мене виникло відчуття, не раптове, але повне, ніби мені дали потримати в руках маленький предмет, якого я не бачив. Дорогоцінний, як опал, гладкий, як нефрит, важкий, як річковий камінь, і більш крихкий, ніж Пташине яйце. Нескінченно тихий, живий, як корінь творіння. Не подарунок, а довіра. Гаряче плекати, ніжно оберігати. Слова прозвучали самі собою і розчинилися в складчастих тінях даху.

  • Я не казав, що ти не повинен хвилюватися, ти думаєш, що я не хвилююся? Але ні, ти, мабуть, нічого не можеш зробити зі мною."- "Ну, може, і ні, англійка, а може, і так. Але я прожила вже досить довго, щоб думати, що, можливо, це не має такого вже великого значення, Поки я можу любити тебе". - Клер і Джеймі Фрейзер

  • Ти смієш піднімати зброю проти правосуддя Божого? - гаркнув маленький товстун-суддя. Джеймі повністю вихопив меч, блиснувши сталлю, а потім встромив його вістрям в землю, чому рукоять затремтіла від сили удару. "Я малюю це на захист цих жінок і правди", - сказав він. - Якщо хтось із присутніх тут буде проти цих двох, вони дадуть відповідь переді мною, а потім перед Богом, в такому порядку.

  • Зараз ти ляжеш зі мною, - тихо сказав він. - І я буду використовувати тебе так, як повинен. І якщо ти хочеш помститися за це, то прийми це з радістю, тому що моя душа належить тобі, у всіх її темних куточках.

  • Кожен може збрехати, юний Роджер, при наявності достатнього приводу. Навіть я. Просто тим з нас, хто живе з закритими обличчями, доводиться придумувати свою брехню заздалегідь.

  • Все, що я хочу, це щоб ти любив мене. Чи не через те, що я вмію робити, або як я виглядаю, або тому, що я люблю тебе - просто тому, що я є.

  • Вона говорила так, ніби любов була нещасливим, але неминучим станом.