Mary Wollstonecraft Shelley відомі цитати

останнє оновлення : 5 вересня 2024 р

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Mary Wollstonecraft Shelley
  • Стережись, бо я безстрашний, а значить, сильний.

  • Ніщо так не сприяє заспокоєнню розуму, як стійка мета - точка, на якій душа може зосередити свій інтелектуальний погляд.

  • Моя Свічка майже догоріла, коли при мерехтінні наполовину згаслого вогника я побачив, що тьмяне жовте око істоти відкрилося.

  • Мої мрії належали лише мені; я ні перед ким не звітував про них; вони були моїм притулком, коли мене дратували, і найдорожчим задоволенням, коли я був вільним.

  • Самі вітри шепотіли заспокійливо, і материнська природа сказала мені більше не плакати.

  • Те, що мене лякало, жахне інших; і мені потрібно лише описати привид, який переслідував мою нічну подушку.

  • Але я - розбите дерево; стріла увійшла в мою душу; і тоді я відчув, що повинен вижити, щоб стати тим, ким я скоро перестану бути, - жалюгідним видовищем зруйнованого людства, гідним жалості інших і нестерпним для мене самого.

  • Що може зупинити рішуче серце і непохитну волю людини?

  • Щоб дослідити причини виникнення життя, ми повинні спочатку звернутися до смерті.

  • Послухай мене, Франкенштейн. Ти звинувачуєш мене у вбивстві, і все ж ти зі спокійною совістю знищив би своє власне творіння. О, хвала вічної справедливості людини!

  • На мить моя душа підбадьорилася від принизливих страхів, пам'ятниками і спогадами про які були ці видовища. На мить я наважився скинути з себе кайдани і окинути все навколо вільним і піднесеним поглядом; але залізо вп'ялося в мою плоть, і я знову занурився, тремтячий і безнадійний, в свій жалюгідний стан.

  • Але він виявив, що життя мандрівника - це життя, в якому поряд із задоволеннями багато болю. Його почуття постійно напружені; і коли він починає занурюватися в сон, він виявляє, що змушений залишити те, на чому він відпочиває із задоволенням, заради чогось нового, що знову привертає його увагу і від чого він також відмовляється заради інших новинок.

  • Я був великодушним і добрим; нещастя перетворило мене на нелюда. Зроби мене щасливим, і я знову стану доброчесним.

  • Чому я не помер? Більш нещасний, ніж коли-небудь був чоловік, чому я не занурився в забуття і спокій? Смерть забирає багатьох квітучих дітей, єдину надію їх люблячих батьків: скільки наречених і юних коханих в один прекрасний день були в розквіті сил і надій, а на наступний день ставали здобиччю черв'яків і тління в могилі! З якого матеріалу я був зроблений, що зміг витримати стільки ударів, які, подібно обертанню колеса, постійно відновлювали тортури? Але я був приречений жити;

  • Спокій, пов'язане з самотністю, не володіло ніякими принадами.

  • Але в ній було страждання невинності, яке, подібно хмарі, що набігає на ясний місяць, на час ховається, але не може потьмянити її сяйво.

  • Я плекав надію, це правда, але вона зникла, коли моя персона задумався...

  • Не дивно, що жінки концентруються на тому, як вони виглядають, а не на тому, що їм на думці, оскільки спочатку їм не спадало на думку.

  • У мені є така любов, якої ти ніколи не бачив. У мені є лють, якої ніколи не уникнути. Якщо я не задоволений одним, Я буду потурати іншому.

  • Світ був для мене таємницею, яку я бажав розгадати.

  • Я відчуваю виняткове задоволення, віддаючись спогадам про дитинство, коли нещастя ще не затьмарило мій розум і не перетворило його яскраві уявлення про широку користь в похмурі і вузькі роздуми про себе.

  • Я затремтів, і серце моє завмерло, коли, піднявши очі, я побачив при світлі місяця демона біля вікна.

  • Агонія моїх почуттів не давала мені перепочинку; не траплялося жодного випадку, з якого Моя лють і страждання не могли б витягти їжу.

  • Зі скількома речами ми були б на межі знайомства, якби боягузтво або безтурботність не стримували наші розпитування.

  • Навіть там, де наші почуття не сильно залежать від будь-якої переваги, супутники нашого дитинства завжди мають певну владу над нашими розумами, яку навряд чи зможе знайти хтось із пізніших друзів. Вони знають наші дитячі схильності, які, як би вони не змінювалися згодом, ніколи не викорінюються; і вони можуть судити про наші дії з більш певними висновками щодо цілісності наших мотивів.

  • Різні життєві обставини не так мінливі, як почуття, властиві людській натурі.

  • Мій власний розум почав рости, наповнений тривожними думками.

  • ..якщо при нашій зустрічі я побачу на твоїх губах хоча б одну посмішку, викликану цим або будь-яким іншим моїм зусиллям, мені не потрібно буде іншого щастя.

  • Шукайте щастя в спокої і уникайте амбіцій, навіть якщо вони здаються невинними і полягають в тому, щоб відзначитися в науці і відкриттях.

  • Осквернений злочинами і мучений самими гіркими докорами сумління, де я можу знайти спокій, як не в смерті?

  • Занепалий ангел стає злісним дияволом. Але навіть у цього ворога Бога і людини були друзі і соратники в його відчаї; я залишився один.

  • Немає нічого більш болючого для людського розуму, ніж після того, як почуття були загострені швидкою низкою подій, наступаючий мертвий спокій бездіяльності і впевненості, які позбавляють душу як надії, так і страху.

  • У Венеції є щось настільки несхоже на будь-яке інше місце в світі, що ви відразу ж залишаєте всі звичні місця і повсякденні пам'ятки, щоб потрапити в зачарований сад.

  • Надзвичайно жахливим був би результат будь-якої спроби людини познущатися над колосальним механізмом Творця світу.

  • Коли я переглядаю жахливий перелік своїх гріхів, я не можу повірити, що я те саме створіння, думки якого колись були наповнені піднесеними та трансцендентними баченнями краси та величі добра. Але це навіть не так; занепалий ангел стає злісним дияволом.

  • Самотня істота за інстинктом є мандрівником...

  • Дорогоцінний атрибут змученого горем людства! який може викликати захоплені емоції навіть з-під того самого лемеша і борони, які безжально орють і знищують будь-яку надію.

  • Справді, розчарування-це божество-охоронець людського життя; воно стоїть на порозі ненародженого часу і спрямовує події в міру їх появи.

  • відчуття негайної втрати певним чином зникло, тоді як відчуття повної, непоправної самотності з часом наростало в мені.

  • Як це жахливо-прокинутися від забуття сну і зустріти добрим ранком німий стогін власного нещасного серця-повернутися з країни оманливих мрій до важкого усвідомлення незмінною біди!

  • О! скорбота фантастична; вона плете павутину, по якій можна простежити історію її горя в кожній формі і зміні навколо; вона зливається з усією живою природою; вона знаходить підтримку в кожному предметі; як світло, вона наповнює все суще і, подібно до світла, надає всьому свої фарби.

  • Навіть вічне небо плаче, подумав я. Тож чи є щось ганебне в тому, що смертна людина витрачає себе на сльози?

  • Нарешті настає час, коли горе стає скоріше потуранням своїм бажанням, ніж необхідністю, і посмішка, що грає на губах, хоча і може здатися святотатством, не зникає.

  • Щастя в своїй вищій мірі є сестрою добра.

  • Хто ми, мешканці цієї Земної кулі, такі, якими є в найменшій мірі, серед безлічі людей, що населяють нескінченний космос? Наш розум охоплює нескінченність; видимий механізм нашого існування піддається простій випадковості.

  • шлюб зазвичай вважається могилою, а не колискою любові.

  • Молодь завжди впадає в крайнощі.

  • Це дивне почуття для дівчини, коли вона вперше виявляє, що в її руках знаходиться сила, що дозволяє впливати на долю іншої людини, роблячи його щасливим або нещасним. Вона схожа на чарівницю, вперше взяла в руки чарівну паличку, але ще не випробувала її могутності.

  • Самотність стає свого роду відчутним ворогом, тим більш небезпечним, що воно мешкає всередині самої цитаделі.

  • Що може бути страшніше, ніж очікування поганих звісток? ... Нещастя є більш бажаним гостем, коли воно приходить у своєму найтемнішому вигляді і огортає нас вічною темрявою, бо тоді серце більше не стискається від обманутої надії.