Kenneth Grahame відомі цитати

останнє оновлення : 5 вересня 2024 р

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Kenneth Grahame
  • Немає нічого-абсолютно нічого - і наполовину такого вартісного, ніж просто кататися на човнах.

  • Зрештою, найкраща частина відпустки, мабуть, не стільки в тому, щоб відпочивати самому, скільки в тому, щоб бачити, як всі інші люди зайняті роботою.

  • Борсук ненавидить суспільство, запрошення, обіди і все таке інше.

  • Запах цього тосту, змащеного маслом, говорив з Тоудом просто і недвозначно; він розповідав про теплі кухні, про сніданки ясним морозним ранком, про затишні каміни у вітальні зимовими вечорами, коли прогулянка закінчується і ноги в тапочках лежать на камінній решітці; про муркотіння задоволених кішок і щебет сонних канарок.

  • Заходивши... Подивимося, чи зможуть чай і булочки зробити світ кращим.

  • Сьогодні ви тут, а завтра вирушаєте в інше місце! Подорожі, зміни, інтерес, хвилювання! Перед вами весь світ і горизонт, який постійно змінюється!

  • Там він дістав кошик зі сніданком і упакував нехитру їжу, в яку, пам'ятаючи про походження і переваги незнайомця, поклав батон довгого французького хліба, ковбасу, від якої пахло часником, трохи сиру, який лежав і плакав, і соломинку з довгою шийкою - закрита фляга, в якій лежали розлиті по пляшках сонячні промені, зібрані на далеких південних схилах.

  • Немає нічого, абсолютно нічого, що варто було б робити і наполовину менше, ніж просто кататися на човнах. У них чи поза ними це не має значення. Здається, насправді нічого не має значення, це краса. Незалежно від того, їдете ви чи ні; незалежно від того, прибуваєте ви до місця призначення чи їдете кудись ще, чи взагалі нікуди не дістаєтесь, ви завжди зайняті і ніколи не робите нічого особливого; і коли ви це зробите, завжди є щось інше, що потрібно зробити. і ти можеш зробити це, якщо хочеш, але краще б тобі цього не робити.

  • Щур тим часом був зайнятий вивченням етикетки на одній з пивних пляшок. - Я бачу, це" Олд Бертон", - схвально зауважив він. - Тлумачний Кріт! Те, що треба! Тепер ми зможемо ковтнути Елю. Приготуй все, Кріт, а я поки витягну пробки.

  • Все це він побачив на одну мить, затамувавши подих і напружено, яскраво на тлі ранкового неба; і все ж, поки він дивився, він жив; і все ж, поки він жив, він дивувався.

  • Секрети були для нього надзвичайно привабливими, тому що він ніколи не міг тримати їх при собі, і він насолоджувався тим порочним трепетом, який відчував, коли йшов і розповідав про це іншій тварині, хоча чесно обіцяв цього не робити.

  • Саме обмеження, накладені на порок нашим соціальним кодексом, роблять його переслідування таким особливо приємним.

  • - Чудове, хвилююче видовище! - пробурмотів Тоуд. - Поезія руху! Справжній спосіб подорожувати! Єдиний спосіб подорожувати! Сьогодні тут-завтра наступного тижня! Села і селища за містом-завжди чиїсь горизонти! О блаженство! О, какашка-какашка! Боже мій! Боже мій!"

  • Приємно? Це єдине, що можна зробити, - урочисто виголосив водяний щур, нахиляючись вперед для гребка. Повір мені, мій юний друг, ніщо - абсолютно ніщо - не коштує і наполовину так дорого, як просто возитися в човнах. Просто возитися... він мрійливо продовжував: - возився... в... човнах; возився..

  • У самій середині потоку, оточений мерехтливими розкинутими руками греблі, стояв на якорі невеликий острів, облямований вербами, сріблястими березами і вільхою. Стриманий, сором'язливий, але сповнений значущості, він ховав все, що міг, за завісою, зберігаючи це до тих пір, поки не настане година, а разом з ним і ті, хто був покликаний і обраний.

  • Мозок проти грубої сили-і мозок взяв верх, як і належить.

  • Ретельний огляд показав їм, що навіть якби їм вдалося самостійно виправити візок, він би більше не їхав. Осі були в безнадійному стані, а відсутнє колесо розлетілося на шматки.

  • Річка... Це мій світ, і я не хочу іншого. Те, чого в ньому немає, не варто того, щоб ним володіти, а те, чого він не знає, не варто і знати. Господи! скільки часу ми провели разом!

  • Тварини, коли вони знаходяться в компанії, ходять правильно і розумно, гуськом, замість того щоб розтягуватися поперек дороги і бути марними або підтримувати один одного в разі раптової неприємності або небезпеки.

  • Дійсно, дорослі люди, як правило, абсолютно праві, що стосується фактів; на жаль, їм доводиться вдаватися до вищого дару уяви.

  • Ти хоробрий! Заради Мене, не будь необачним!

  • Чому не можна дозволити людям робити те, що їм подобається, коли їм подобається і як їм подобається, замість того, щоб інші люди сиділи на березі і весь час спостерігали за ними, роблячи зауваження, пишучи вірші та інше про них?

  • Не треба, заради бога, повторювати" Не треба"; я так часто це чую, і це одноманітно, і я втомлююся.

  • Що ж, дуже давно, на тому місці, де зараз розкинувся Дикий ліс, ще до того, як він виріс до того, чим є зараз, було місто - місто людей, знаєте. Тут, де ми стоїмо, вони жили, і гуляли, і розмовляли, і спали, і займалися своїми справами. Тут вони ставили своїх коней в стійла і влаштовували бенкети, звідси вони відправлялися битися або наїжджали торгувати. Вони були могутніми людьми, багатими і великими будівельниками. Вони будували на століття, бо думали, що їхнє місто буде стояти вічно.

  • Ну, ну, можливо, я трохи балаканина. Я така популярна людина, як я, - Мої друзі збираються навколо мене, - ми жартуємо, іскримо, розповідаємо дотепні історії, і якимось чином у мене починає розв'язуватися мова. У мене є дар балакучості. Мені сказали, що я повинен мати салон краси, що б це не було.

  • Тоуд багато говорив про все, що він збирається зробити в найближчі дні, а зірки навколо них ставали все яскравішими і більшими, і жовта місяць, що з'явилася раптово і безшумно з нізвідки, прийшла скласти їм компанію і послухати їхню розмову.

  • Все буде в порядку, мій славний друг, - сказала Видра. - Я йду з тобою, і я знаю кожну стежку із зав'язаними очима; і якщо тобі потрібно вдарити когось по голові, ти можеш бути впевнений, що я її вдарю.

  • Бо, зізнаюся вам, моє життя сьогодні здається мені дещо обмеженим.

  • У будь-якому випадку, сьогодні не та ніч, щоб лягати спати.

  • Хороші, погані і байдужі - потрібні все, щоб створити світ.

  • Весна витала в повітрі над ним, в землі під ним і навколо нього, проникаючи навіть в його темний і скромний будиночок своїм духом божественного невдоволення і туги.

  • Ми тихенько прокрадемося в буфетну, - крикнув Кріт. - З пістолетами, шпагами і палицями в руках, - крикнув Щур. - і накинемося на них, - сказав Борсук. - ...і бий їх, і бий їх, і бий їх! - у захваті кричав Тоуд, бігаючи колами по кімнаті і перестрибуючи через стільці.

  • Я така розумна жаба.

  • Здавалося, цьому лісі немає кінця, і немає початку, і немає в ньому ніякої різниці, і, що найгірше, немає виходу

  • За Диким лісом починається дикий світ, - сказала Щур. - І це не має значення ні для тебе, ні для мене. Я ніколи там не була і ніколи не поїду, і ти теж, якщо у тебе є хоч крапля здорового глузду.

  • Цибульний соус! Цибульний соус!

  • Але Кріт на мить завмер, занурившись в роздуми. Як людина, яка раптово прокинулася від прекрасного сну, який намагається згадати його, але не може вловити нічого, крім смутного відчуття його краси, краси! Поки і це, в свою чергу, не зникне, і сновидец з гіркотою не прийме важке, холодне пробудження і все його покарання.

  • Відправляйтеся в пригоду, прислухайтеся до поклику, зараз, поки не настав незворотний момент! Всього лише грюкання дверей за Вашою спиною, радісний крок вперед, і ви залишаєте своє старе життя і вступаєте в нову!

  • Додому! Ось що вони мали на увазі, ці ласкаві заклики, ці м'які дотики, що витали в повітрі, ці невидимі маленькі ручки, що тягнуть мене все в одну сторону.

  • Здається, що все навколо спить, і в той же час весь час триває. Ти ведеш прекрасне життя, друже; без сумніву, найкраще у світі, якщо тільки у тебе вистачить сил вести його!

  • Кріт був зачарований, заворожений, зачарований красою. Він біг уздовж берега річки, як бігають всі, коли вони зовсім маленькі, поруч з людиною, яка зачаровує їх захоплюючими історіями; і коли, нарешті, втомився, він сів на березі, а річка все продовжувала дзюрчати перед ним, розповідаючи кращі історії в світі. мир, посланий із самого серця землі, щоб нарешті повідомити про нього ненаситному морю.

  • Тоуд, якому не було кому перевіряти його висловлювання або критикувати в недружньому дусі, вважав за краще дати волю почуттям. Дійсно, багато з того, що він розповів, було скоріше категорією того, що могло б статися, якби я подумав про це вчасно, а не через десять хвилин після цього. Це завжди найкращі і захоплюючі пригоди; і чому б їм не бути по-справжньому нашими, так само як і тим дещо неадекватним речам, які дійсно виходять?

  • З раннього ранку він купався в річці в компанії своїх друзів-качок. І коли качки раптово піднімалися на голову, як це зазвичай буває з качками, він пірнав і лоскотав їм шиї, якраз під тим місцем, де у них були б підборіддя, якби у качок були підборіддя, поки вони не були змушені поспішно спливати на поверхню, відпльовуючись, сердячись і трясучи пір'ям, тому що неможливо передати словами все, що ви відчуваєте, коли ваша голова знаходиться під водою.

  • Здавалося, це було місце, де герої могли б гідно бенкетувати після перемоги, де втомлені жниці могли б вишикуватися десятками вздовж столу і з веселощами і піснями донести свій урожай до будинку, або де двоє або троє друзів з простими смаками могли б посидіти, коли їм заманеться, поїсти, покурити і поговорити в комфорті і достатку.

  • І раптом Кріт відчув, як його охоплює благоговійний трепет, від якого його м'язи перетворилися в лід, він опустив голову і приріс ногами до землі. Це був не панічний жах - насправді він відчував себе напрочуд спокійним і щасливим, - але це був благоговійний трепет, який охопив його, і, не бачачи, він знав, що це може означати тільки одне: дуже, дуже близько знаходиться якась велична присутність.

  • Він вник в суть справи, і воно було прекрасним, міцним і простим.

  • Ні від однієї тварини, згідно з правилами зооетики, ніколи не очікується будь-яких напружених, героїчних або навіть помірно активних дій в зимове міжсезоння.

  • "Річка, - виправив щур, - це мій світ"...Те, чого в ньому немає, не варто того, щоб ним володіти...

  • Сліди на снігу незмінно викликали почуття з тих самих пір, як сніг вперше став білим дивом в нашому тьмяному світі.

  • Бенкети-це завжди приємні заходи, що складаються переважно з їжі та напоїв; але найкраще в Бенкеті-це те, що він проводиться, коли щось позаду, і більше не про що турбуватися, а завтра здається таким далеким.