Vladimir Nabokov відомі цитати

останнє оновлення : 5 вересня 2024 р

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Vladimir Nabokov
  • Лоліта, світло мого життя, вогонь моїх стегон. Мій гріх, моя душа. Ло-Лі-та: кінчик язика здійснює триступеневу подорож по небу, щоб торкнутися зубів. Ло-Лі-Та.

  • Мій головний недолік як письменника-це відсутність спонтанності; настирливі паралельні думки, повторні роздуми, треті міркування; нездатність належним чином виразити себе будь-якою мовою, якщо я не складаю кожне чортове речення у своїй ванній, в розумі, за своїм робочим столом.

  • А все інше-іржа і Зоряний пил.

  • Я думаю, що мій улюблений факт про себе полягає в тому, що я ніколи не був збентежений брехливістю або жовчю критика і жодного разу в житті не просив або не дякував рецензента за відгук.

  • Усвідомлення того, що у вас є що почитати перед сном, - одне з найприємніших відчуттів.

  • Завдання сценариста полягає в тому, щоб затягнути головного героя на дерево, а потім, як тільки він опиниться там, закидати його камінням.

  • Я думаю, вся справа в любові: чим більше ти любиш спогад, тим він сильніший і дивніший.

  • Хто може сказати, які засмучення заподіює собаці те, що ми припиняємо метушню?

  • Сон - це найбільш ідіотське братство у світі, з найважчими обов'язками та найгрубішими ритуалами. Це психічні тортури, які я вважаю принизливими... Я просто не можу звикнути до нічної зради розуму, людяності, геніальності.

  • Вранці вона була Лолою, просто Лолою, висотою чотири фути десять дюймів в одному шкарпетці. У штанах вона була Лолою. У школі вона була Доллі. Насправді вона була Долорес. Але в моїх обіймах вона завжди була Лолітою.

  • Ми самим художнім чином замкнені в клітці.

  • у певному сенсі вся поезія є позиційною: спроба висловити свою позицію щодо Всесвіту, охопленого свідомістю, є одвічним прагненням. Руки свідомості тягнуться і обмацують, і чим довше вони, тим краще. Щупальця, а не крила, є природними атрибутами Аполлона.

  • Час-це ритм: дзижчання комах теплою вологою вночі, пульсація мозку, дихання, барабан в моєму скроні - ось наші вірні хронометристи; і розум коригує гарячковий ритм.

  • Дорогий Ісусе, зроби щось.

  • Деякі люди - і я один з них-ненавидять щасливі кінці. Ми відчуваємо себе обдуреними. Шкода-це норма. Доля не повинна зупинятися. Лавина, що зупинилася в декількох футах над скуйовдженим селом, поводиться не тільки неприродно, але і неетично.

  • Майте на увазі, іноді ангели курять, прикриваючи це рукавом, а коли приходить архангел, вони викидають сигарети: ось тоді-то і з'являються падаючі зірки.

  • Це була любов з першого погляду, з останнього погляду, з самого першого погляду.

  • Є стара американська приказка: "Той, хто живе в скляному будинку, не повинен намагатися вбити двох зайців одним пострілом.

  • Думка, коли вона записана, стає менш гнітючою, але деякі думки схожі на ракову пухлину: ви висловлюєте її, видаляєте, і вона виростає знову, ще гірше, ніж раніше.

  • Сторінки все ще порожні, але виникає чудове відчуття, що там є слова, написані невидимим чорнилом і прагнуть стати видимими.

  • Довгий час після її смерті я відчув, як її думки проникають у мої. Задовго до того, як ми зустрілися, нам снилися одні й ті ж сни. Ми обмінялися враженнями. Ми виявили дивну схожість. Того ж червня того ж року (1919) загублена канарка потрапила в її будинок і в мій, у двох різних країнах. О, Лоліта, якби ти любила мене так!

  • Не гнівайтесь на дощ, він просто не знає, як падати вгору.

  • Є афоризми, які, як і літаки, залишаються в повітрі лише тоді, коли вони рухаються.

  • Ви завжди можете розраховувати на вишуканий стиль прози вбивці.

  • Можливо, десь, коли-небудь, в менш сумний час, ми знову Побачимося.

  • Самотність як ситуацію можна виправити, але як стан душі це невиліковна хвороба.

  • Споглядання краси, будь то неповторний відтінок заходу сонця, сяюче обличчя або витвір мистецтва, змушує нас мимоволі озирнутися на наше особисте минуле і зіставити себе і своє внутрішнє істота з абсолютно недосяжною красою, що відкрилася нам.

  • "Туга" - іменник, яке в російській мові приблизно перекладається як смуток, меланхолія, безрадісність. "Жодне слово в англійській мові не передає всіх відтінків "туги". На найглибшому і найболючішому рівні це відчуття сильної духовної туги, часто без будь-якої конкретної причини. На менш хворобливому рівні це тупа душевний біль, туга, якої ні до чого прагнути, хворобливе ловлення, смутне занепокоєння, душевні муки, пристрасне бажання. В окремих випадках це може бути бажання когось або чогось конкретного, ностальгія, любовна туга. На найнижчому рівні це переходить у нудьгу.

  • Нехай все життя перетвориться на нестримне виття. Як натовп, що вітає гладіатора. Не зупиняйся, щоб подумати, не переривай крик, видихни, Відчуй захват життя.

  • Зворотна ностальгія, туга за ще однією незнайомій країні, ставала особливо сильною навесні.

  • Слова без досвіду безглузді.

  • Хтось може подумати, що творчість, уява та політ фантазії, які надають моєму життю сенс, - це божевілля.

  • Я не можу уявити, як хтось у здоровому глузді може звернутися до психоаналітика.

  • Розбивається об берег хвиля не може пояснити все море в цілому.

  • Самотність-це поле діяльності сатани.

  • Еволюція сенсу-це, певним чином, еволюція нісенітниці.

  • Обговорення в класі, Що означає Дозволити двадцяти молодим Дурням і двом самовпевненим невротикам обговорювати те, чого не знають ні вони самі, ні їх учитель.

  • Чим більш обдаровані і балакучі персонажі, тим більше шансів, що вони будуть схожі на автора по тону або складу розуму.

  • Літературу, справжню літературу, не можна ковтати залпом, як якесь зілля, яке може бути корисно для серця або для мозку-мозку, цього вмістилища душі. Літературу потрібно взяти і розламати на шматочки, роздрібнити на частини, розчавити - тоді її чудовий аромат буде відчуватися в Западинці долоні, її будуть із задоволенням жувати і перекочувати на мові; тоді, і тільки тоді, її рідкісний смак буде оцінений по достоїнству, а розбиті на частини книги - по достоїнству. і роздроблені частини знову зберуться воєдино у вашій свідомості і розкриють красу єдності, в яке ви внесли частинку своєї крові.

  • Я досить пишаюся тим, що знаю щось, щоб бути скромним у тому, що знаю не все.

  • Все в світі прекрасно, але людина розпізнає красу, тільки якщо бачить її рідко або здалеку. Послухайте, сьогодні ми-боги! Наші блакитні тіні величезні! Ми живемо в гігантському, радісному світі!

  • Якщо я правильно розумію сенс цього короткого зауваження, наш поет припускає, що людське життя - це всього лише серія виносок до величезного, маловідомого незакінченого шедевру.

  • Я знав, що назавжди закохався в Лоліту, але також знав, що вона не назавжди залишиться Лолітою.

  • Ми побували скрізь. Насправді ми нічого не бачили. І сьогодні я ловлю себе на думці, що наша довга подорож лише осквернила звивистим слідом слизу прекрасну, довірливу, мрійливу, величезну країну, яка на той час, Озираючись назад, була для нас не більше ніж колекцією пошарпаних карт, зіпсованих путівників, старих шин і її риданнями в тиші. вночі-щовечора, щовечора-в той момент, коли я прикидався сплячим.

  • Раптом ми відчули, що шалено, незграбно, безсоромно, болісно закохані одне в одного; треба додати, безнадійно, бо це шалене бажання взаємного володіння могло бути вгамоване лише тим, що ми справді поглинали та асимілювали кожну частинку душі та плоті один одного; але ми були не в змозі навіть з'єднатися адже діти з нетрі так легко знайшли б можливість зробити це.

  • Я буду продовжувати існувати. Я можу приймати інші обличчя, інші форми, але я буду намагатися існувати.

  • Він розбив мені серце. Ти просто розбив моє життя.

  • ..(гарячі, переливчасті, густі сльози, які проливають поети і закохані)...

  • Мені потрібно, щоб ти, читачу, познайомив нас, бо без тебе ми насправді не існуємо.

  • Я був тінню омелюхи, побитого фальшивою блакиттю у віконному склі...