Elizabeth Gaskell відомі цитати

Хмара ніколи не з'являється з тієї сторони горизонту, з якої ми її спостерігаємо.

Ніщо так не загострює гнів, як уражена прихильність.

Він здригнувся при одній згадці імені Маргарет; він, хоч і звинувачував її, хоч і ревнував до неї, хоча і відрікався від неї, все ж сильно любив її, незважаючи ні на що.

Я не смію сподіватися. Я ніколи раніше не був малодушним, але я не можу повірити, що таке створення піклується про мене.

Маргарет не була вмілою коханкою, але там, де вона любила, вона любила пристрасно і з чималою часткою ревнощів.

Ті, хто сам щасливий і успішний, занадто легко ставляться до нещасть інших.

Іноді дурні люди подобаються нам більше за їх дурість, ніж мудрі - за їх мудрість.

Передчуття було душею насолоди.

Я так високо ціную свою незалежність, що не можу уявити собі більшого Приниження, ніж коли інший чоловік постійно направляє, радить і читає мені лекції або навіть занадто ретельно планує мої дії. Він міг би бути наймудрішим з людей або наймогутнішим - я б в рівній мірі збунтувався і обурився його втручанням...

Але потрібно дивитися в майбутнє, яким би суворим і залізним воно не було.

Я так втомився-так втомився від того, що мене закрутило у всіх цих фазах мого життя, в яких ніщо не утримує мене, жодна істота, жодне місце; це схоже на коло, в якому постійно обертаються жертви Земної пристрасті.

В одну з таких ночей, як ця, вона, пам'ятається, пообіцяла собі прожити таке ж хоробре і благородне життя, як будь-яка героїня, про яку вона коли-небудь читала або чула в романах, життя без страху і докору; тоді їй здавалося, що варто тільки захотіти, і таке життя буде здійснена. І тепер вона зрозуміла, що не тільки воля, а й молитва є необхідною умовою для істинно героїчного вчинку. Довірившись собі, вона впала.

Як легко судити правильно після того, як бачиш, яке зло виходить від неправильного судження!

Я дивлюся на [книги], як дитина дивиться на тістечка - з блискучими очима і слинявими ротиками, уявляючи, яке задоволення його чекає.

Я не стану прислухатися до доводів розуму... доводи розуму завжди означають те, що хоче сказати хтось інший.

Я не кажу, що вона була дуже дурною, але один з нас був дуже дурним, і це був не я.

"Здається дивним думати, що те, що дає нам найбільше надії на майбутнє, має називатися Долорес", - сказала Маргарет.

Коли молитви закінчилися, і мати побажала йому Доброї ночі своїм довгим пильним поглядом, який не мав ні краплі ніжності, що переповнювала її серце, але все ще мав силу благословення.

Але монотонне життя, яке ведуть інваліди, часто робить їх схожими на дітей, оскільки ніхто з них не має почуття міри в подіях, і, схоже, кожен вірить, що стіни та завіси, які закривають їхній світ і відгороджують від усього іншого, обов'язково повинні бути більше, ніж все, що приховано за ними.

Вона лежала і не ворушилася. Поворушити рукою або ногою, або хоча б одним пальцем було б для неї непосильним зусиллям волі. Вона була настільки втомлена, настільки приголомшена, що відчувала, ніби вона взагалі не спала; її гарячкові думки весь час перетинали межу між сном і неспанням і зберігали свою жалюгідну особистість.

І тому вона здригнулася від загрози його вічної любові. Що він мав на увазі? Невже у неї не вистачить сил налякати його? Вона побачить. Погрожувати їй було сміливіше, ніж личить чоловікові.

Я б і миша не довірив жінці, якби можна було прислухатися до думки чоловіка.

Міс Дженкінс носила шийну хустку і маленьку шапочку, схожу на жокейську шапочку, і в цілому справляла враження жінки з сильним характером, хоча вона б з презирством поставилася до сучасних уявлень про те, що жінки рівні чоловікам. Дійсно, рівні! вона знала, що вони вищі за неї.

О, містере Торнтон, я недостатньо хороший!"- "Недостатньо хороша! Не знущайтеся над моїм глибоким почуттям власної нікчемності.

Їй доставляла величезне задоволення думка про те, що вона може розповісти Маргарет неприємну правду під виглядом виконання обов'язку.

Піклуватися. - Якщо ти не заговориш, я самовпевнено оголошу тебе своєю власністю. - Відійшли мене негайно, Якщо я повинен піти; - Маргарет!-

Вона із задоволенням скористалася б подолом часу, що минає, і благала його повернутися і повернути їй те, що вона занадто мало цінувала, поки вона була в її руках. Який порожній показухою здавалася життя! Який несуттєвої, швидкоплинної і вислизає! Наче з якоїсь повітряної дзвіниці, високо над шумом і струсом землі, безперервно дзвонив дзвін: "все це тіні!"- "все проходить!"- "все в минулому!"

Маргарет завжди боялася, що в якій-небудь надзвичайній ситуації мужність покине її і вона виявиться тим, ким і боялася бути, - боягузом. Але тепер, у цей справді великий час обґрунтованого страху та близькості до жаху, вона забула про себе і відчувала лише сильну симпатію-сильну до хворобливості - до інтересів моменту.

Роздуми часто приводили мене в зневіру, дорога, але дії ніколи не приводили мене в зневіру... life....My заповідь така: роби що-небудь, сестро моя, Роби добро, якщо можеш; але, у всякому разі, роби що-небудь.

Кожна миля викликала у неї асоціації, за якими вона не пропустила б ні за що на світі, але кожна з яких змушувала її з невимовною тугою згадувати "дні, яких більше немає".

Як я можу одягатися у свій розкішний наряд і вирушати на шикарні вечірки після того горя, яке я пережила сьогодні?

І знову, підійшовши ближче, він став благати її, ще раз тремтячим, нетерплячим голосом вимовивши її ім'я. - Маргарет! - Вона ще нижче опустила голову, ще глибше сховала обличчя, майже уткнувшись в стіл перед нею. Він підійшов до неї впритул. Він опустився на коліна поруч з нею, щоб його обличчя було на одному рівні з її вухом, і прошепотів, задихаючись, слова: - бережи себе. - Якщо ти не заговориш, я оголошу тебе Своєю в якійсь дивній самовпевненій манері.

Завжди приємно розгадувати таємницю, чіплятися за найтоншу ниточку, яка призведе до визначеності.

Досить дивно бачити, як поява людини протилежної статі в суспільстві чоловіків або жінок згладжує дрібні розбіжності і псує настрій.

Я ніколи не писав біографій і точно не знаю, як за це взятися; розумієте, я повинен бути точним і дотримуватися фактів, а це найважче для письменника-фантаста.

Самотнє життя породжує лише фантазії, поки вони не переростають в манію.

Який сенс спостерігати? Чайник не закипить, поки на нього дивишся...

На найдовшій смузі буде поворот ...

Вся земля, навіть якби вона була сповнена добрих сердець, для матері, коли немає її єдиної дитини, - всього лише пустельне місце.

Можливостей часто не вистачає там, де раніше були нахили ...

Чоловік так заважає в будинку.

На його кістках не було ні грама зайвої плоті, а худоба - відмінний ознака аристократизму.

Якщо вранці Містер Торнтон і був дурнем, в чому він запевняв себе щонайменше раз двадцять, то за день він не сильно порозумнішав. Все, що він отримав у відповідь на свою шестипенсову поїздку на омнібусі, - це ще більш яскраве переконання, що ніколи не було і не могло бути такою, як Маргарет; що вона не любила його і ніколи не полюбить; але що вона ні! ні весь світ-ніколи не повинен заважати йому любити її.

Містер Торнтон відчув, що в цьому потоці людей ніхто не заговорив з Маргарет, і йому стало не по собі від такого явного зневаги. Але сам він жодного разу не підійшов до неї і навіть не глянув на неї. Тільки він знав, що вона робить - а що не робить - краще, ніж будь-хто інший у кімнаті. Маргарет була настільки не в собі, і їй було так весело спостерігати за іншими людьми, що вона ніколи не замислювалася, залишається вона непоміченою чи ні.

У його серці була ніжність - "м'яке місце", як називав його Ніколас Хіггінс; але він з певною гордістю приховував це; він зберігав це недоторканим і ревниво ставився до всіх обставин, які намагалися проникнути. Але якщо він боявся викриття своєї ніжності, він однаково хотів, щоб усі люди визнали його справедливість; і він відчував, що він несправедливий, вислухавши з таким презирством кожного, хто зі смиренним терпінням чекав п'ять годин, щоб поговорити з ним.

Те, що інші люди можуть думати про правильність чи неправильність цього, - це ніщо в порівнянні з моїми власними глибокими знаннями, моєю вродженою переконаністю, що це було неправильно.

Насправді це дуже корисна вправа-намагатися змусити свої слова відображати свої думки, а не просто стежити за їх впливом на інших.

Повірте, шістнадцятирічна дівчина добре знає, чи красива вона; щодо своєї некрасивості вона може бути неосвічена.

Звичайно, бути мачухою для дівчини-це зовсім не те ж саме, що бути другою дружиною для чоловіка!

Якби сьогодні ввечері всі люди були рівними, деякі могли б почати з того, що завтра встати на годину раніше.