Jhumpa Lahiri відомі цитати

останнє оновлення : 5 вересня 2024 р

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Jhumpa Lahiri
  • У цьому особливість книг. Вони дозволяють подорожувати, не переставляючи ніг.

  • Ви все ще молоді і вільні.. Зробіть собі послугу. Поки не пізно, не замислюючись про це, візьміть подушку і ковдру і подивіться якомога більше світу. Ви не пошкодуєте про це. Одного разу буде занадто пізно.

  • У нього був дорогий фотоапарат, який вимагав подумати, перш ніж натиснути на спуск, і я швидко стала його улюбленим об'єктом зйомки: круглолиця, з відсутніми зубами, з густою чубчиком, яка потребує стрижки. Це все ще мої фотографії, які мені найбільше подобаються, тому що вони передають ту впевненість молодості, якою я більше не володію, особливо перед камерою.

  • І все ж вона не могла пробачити себе. Навіть у дорослому віці вона мріяла лише повернутися назад і все змінити: незграбні речі, які вона носила, невпевненість, яку вона відчувала, усі невинні помилки, які вона робила.

  • Що дві останні літери в її імені збігаються з першими двома в його імені-дурна річ, про яку він ніколи не говорив їй, але яка змусила його повірити, що вони пов'язані один з одним.

  • Думка про Різдво переповнює його. Він більше не чекає свята з нетерпінням; він хоче тільки одного - скоріше закінчити сезон. Його нетерпіння змушує його відчувати, що він нарешті нарешті дорослий.

  • Візьміть з собою подушку та ковдру та дізнайтеся якомога більше про світ.Ви не пошкодуєте про це.

  • Не в моєму характері було бути самовпевненою людиною. Я звик звертатися до інших за порадою, впливом, а іноді і найосновнішими життєвими порадами. І все ж написання оповідань - одна з найпереконливіших речей, які може зробити людина. Художня література-це акт свавілля, свідома спроба переосмислити, перебудувати, відтворити не що інше, як саму реальність. Навіть у самих неохочих і сумніваються письменників це свавілля має проявлятися. Бути письменником означає Не просто слухати, а говорити: "Послухайте мене.

  • Пестливі імена-це стійкий пережиток дитинства, нагадування про те, що життя не завжди таке серйозне, формальне і складне. Вони також служать нагадуванням про те, що людина - це не все для всіх людей.

  • І все-таки іноді я заплутався з кожною пройденою милею, кожною їжею, кожною людиною, яку я знав, кожною кімнатою, в якій я спав. Яким би буденним все це не здавалося, бувають випадки, коли це виходить за рамки моєї уяви.

  • Вона народила бродяг. Тепер вона зберігає всі ці імена та номери, які колись знала напам'ять, номери та адреси, які більше не пам'ятають її діти.

  • Художня література-це єдиний відомий мені спосіб, яким людина може вселитися в свідомість іншої людини.

  • Сексуальність означає Любити когось, кого ти не знаєш.

  • Якимось чином погані новини, якими б статичними вони не були, якими б відлуннями вони не віддавалися, завжди вдається донести.

  • Я б нікуди не надсилав свою першу історію. Я б дав собі час написати кілька оповідань.

  • Перше речення книги-це рукостискання, можливо, обійми.

  • Бути письменником-це не просто слухати, а говорити "Послухай мене".

  • У художній літературі багато що допомагає донести інформацію, нагнітає напругу, малює персонажів, дає їм можливість говорити. Але лише деякі пропозиції дихають і рухаються, як жива речовина в грунті.

  • Письмо-одна з найбільш напористих речей, яку може зробити людина.

  • Усамітнення по-своєму допомагало підтримувати дружні стосунки: надійна тиша в її кімнатах, незмінний спокій вечорами. Обіцянка, що вона знайде речі там, де їх поклала, що ніхто не завадить, не піднесе сюрпризів. Він вітав її в кінці кожного дня і спокійно лежав біля неї вночі.

  • Мене приваблює будь-яка історія, яку хочеться читати від пропозиції до пропозиції. У мене немає інших критеріїв.

  • Це були події, до яких неможливо було підготуватися, але на які людина витрачала все життя, Озираючись назад, намагаючись прийняти, інтерпретувати, осмислити. Те, що ніколи не повинно було статися, що здавалося недоречним і неправильним, - це те, що врешті-решт переважало, що вистояло.

  • Кожен день вона позбавляється від невеликої частини непотрібних речей в житті людей, хоча, на її думку, все це було колись потрібно, колись було корисно. Вона відчуває, як сонце припікає їй потилицю. Спека зараз у самому розпалі, а до дощів ще кілька місяців. Завдання її задовольняє. Це допомагає провести час.

  • Більшість людей вірили в майбутнє, припускаючи, що воно складеться так, як їм більше подобається. Сліпо плануючи його, уявляючи собі те, чого насправді не було. Це був прояв волі. Це було те, що надало світові мету та напрямок. Не те, що було, а те, чого не було.

  • Вона вражена тим, що в цьому місті на багато миль навколо немає ні тротуарів, ні вуличних ліхтарів, ні громадського транспорту, ні магазинів.

  • Зроби те, чого я ніколи не зроблю.

  • Здавалося, що усвідомлення смерті присутнє в обох сестрах-це було щось в тому, як вони себе вели, щось, що занадто сильно надломило їх і вже не виправити, наклавши на них свій відбиток, незважаючи на їх безтурботність.

  • Постарайся завжди пам'ятати про це", - сказав він, коли Гоголь підійшов до нього, і повільно повів його назад через Хвилеріз, туди, де його чекали мати і Соня. "Пам'ятай, що ми з тобою разом здійснили цю подорож туди, куди вже нікуди було йти.

  • Для цієї історії я взяв за об'єкт дослідження молоду жінку, з якою познайомився під час кількох візитів. Я ніколи не бачив, щоб у неї були якісь проблеми зі здоров'ям, але я знав, що вона хоче одружитися.

  • Похмурим серпневим вечором, за два тижні до пологів, Ашима Гангулі стоїть на кухні в квартирі на центральній площі і готує рисові пластівці з арахісом і подрібненою червоною цибулею.

  • Гоголь пам'ятає, що йому доводилося робити те ж саме, коли він був молодшим, коли померли його бабуся і дідусь...Він пам'ятає, як тоді це йому набридло, як його дратувало, що доводиться дотримуватися ритуал, якого ніхто з його знайомих не дотримувався, на честь людей, яких він бачив лише кілька разів у житті... Тепер вони сидять разом за кухонним столом щовечора о пів на сьому, а крісло його батька пустує це пісне блюдо-єдине, що здається розумним.

  • Поки астронавти, які стали вічними героями, провели лише кілька годин на місяці, я пробув у цьому новому світі майже тридцять років. Я знаю, що моє досягнення цілком заурядно. Я не єдина людина, яка шукала щастя далеко від дому, і, звичайно, я не перша. І все-таки іноді я заплутався з кожною пройденою милею, кожною їжею, кожною людиною, яку я знав, кожною кімнатою, в якій я спав. Яким би буденним все це не здавалося, бувають випадки, коли це виходить за рамки моєї уяви."(з "третього і останнього континенту")

  • Вона вислухала його, почасти співчуваючи, почасти жахаючись. Тому що одна справа для неї було відкидати своє походження, критикувати спадщину своєї сім'ї, і зовсім інша - почути це від нього.

  • Він намагається відірвати фотографію від липкої жовтої підкладки, щоб показати їй при наступній зустрічі, але вона вперто прилипає, відмовляючись повністю відділятися від минулого.

  • У наступні дні він починає згадувати дещо про Мушумі, образи, які приходять до нього без попередження, коли він сидить за своїм столом на роботі, або під час наради, або засинає, або стоїть вранці під душем. Це сцени, які він зберігав у собі, поховані, але незаймані, сцени, про які він ніколи не думав і не мав причин викликати їх до цього часу.

  • Одна рука-п'ять будинків. Ціле життя в одному кулаці.

  • Гоголь не звик до такого роду розмов за їжею, до поблажливого ритуалу затяжної трапези і приємного післясмаку від пляшок, крихт і порожніх склянок, захаращують стіл.

  • Мій дідусь каже, що для цього і потрібні книги, - сказав Ашок, скориставшись можливістю відкрити книгу, яку тримав у руках. - Щоб подорожувати, не зрушуючи ні на дюйм.

  • ..що, незважаючи на те, що американець живе в особняку, він не гребує носити вживані штани, куплені за п'ятдесят центів.

  • Вона спостерігала, як його губи вимовляють слова, і в той же час чула їх у себе під шкірою, під зимовим пальто, такі близькі і наповнені теплом, що їй стало жарко.

  • Але вона зрозуміла, що американці, незважаючи на їхні публічні зізнання в коханні, незважаючи на їхні міні-спідниці та бікіні, незважаючи на те, що вони тримаються за руки на вулиці та лежать один на одному на Кембриджській площі, віддають перевагу усамітненню.

  • Вона вважала, що всі ці роки любові до нечесної людини навчили її кількох речей.

  • І хіба не жахливо, з яким нетерпінням він чекав цих моментів, настільки, що іноді навіть поїздка в метро на самоті була найкращою частиною дня? Хіба це не жахливо, що після всіх праць, витрачених на те, щоб знайти людину, з якою можна провести все своє життя, після створення сім'ї з цією людиною, навіть незважаючи на те, що ти сумуєш за цією людиною?..що самотність-це те, чим людина найбільше насолоджується, єдине, що, навіть у швидкоплинних, зменшених дозах, допомагає йому залишатися здоровим?

  • Бували моменти, коли після смерті Рума відчувала себе ближче до матері, ніж за життя, і ця близькість виникала просто тому, що вона так часто думала про неї, сумувала за нею. Але вона знала, що це ілюзія, міраж, і що відстань між ними тепер стала нескінченною, непереборною.

  • Не знаю чому, але чим старше я стаю, тим більше цікавлюся шлюбом своїх батьків. І самому бути одруженим теж цікаво, тому що порівняння неминуче.

  • Я бачив романи, які виросли з однієї історії в збірці. Але мені і в голову не приходило взяти будь-яку з цих історій і розвинути її. Вони здаються мені дуже закінченими, тому мені не хочеться повертатися до них і ворушити їх.

  • Я підходжу до написання історій як до запису. Я розглядаю свою роль як свого роду Репортажний пристрій - записую і проектую.

  • Взаємини не виключають питань моралі.

  • Коли я сідаю писати, я не думаю про те, щоб викласти ідею чи конкретне повідомлення. Я просто намагаюся написати історію, яка досить складна.

  • Прагнення перетворити досвід в групу слів, які знаходяться в граматичному відношенні один до одного, є самим основним і постійним імпульсом в моєму житті.