Kazuo Ishiguro відомі цитати

останнє оновлення : 5 вересня 2024 р

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Kazuo Ishiguro
  • Я продовжую думати про цю річку, де вода тече дуже швидко. І про цих двох людей у воді, які намагаються триматися один за одного, тримаються щосили, але врешті-решт це виявляється занадто. Течія занадто сильна. Вони повинні відпустити один одного, віддалитися один від одного. Ось як це відбувається з нами. Це ганьба, Кет, тому що ми любили один одного все своє життя. Але, врешті-решт, ми не можемо залишатися разом назавжди.

  • Їй завжди хотілося в щось вірити.

  • Спогади, навіть найдорожчі, зникають напрочуд швидко. Але я з цим не згоден. Спогади, які я найбільше ціную, я ніколи не помічаю, як вони зникають.

  • У мене може бути інше життя, але у мене є це.

  • І те, що зробило можливими ці розмови по душі - можна навіть сказати, те, що зробило можливою дружбу в цілому за цей час, - було наше розуміння того, що до всього, що ми скажемо один одному в ці моменти, будуть ставитися з великою повагою: що ми будемо шанувати конфіденційність, і що незалежно від того, як сильно ми сваримося ми б не стали використовувати один проти одного те, про що говорили під час цих сесій.

  • Який сенс занадто турбуватися про те, що людина може Чи не може зробити, щоб змінити хід свого життя? Звичайно, досить того, що такі, як ми з вами, хоча б намагаються внести свій невеликий внесок у щось справжнє і гідне. І якщо хтось із нас готовий багато пожертвувати в житті, щоб здійснити такі прагнення, то, безсумнівно, це саме по собі, яким би не був результат, є приводом для гордості і задоволення.

  • Я розумію, що пам'ять може бути ненадійною річчю; часто вона сильно залежить від обставин, в яких людина щось пам'ятає.

  • Як і у випадку з раною на власному тілі, можна зблизитися з самими тривожними речами

  • Був час, коли ти побачив мене одного дня в гуртожитку. Навколо нікого не було, і я включав цю касету, цю музику. Я якось танцював із закритими очима, і ти побачив мене."...так, я пам'ятаю той випадок. Я все ще думаю про це час від часу". "Смішно, я теж так думаю.

  • Але тоді, я думаю, коли, Озираючись назад, людина починає шукати у своєму минулому такі "поворотні моменти", вони схильні бачити їх скрізь.

  • Все може розлетітися в різні боки. Можливо, ви маєте рацію. Я думаю, це те, від чого нам нелегко позбутися. Люди повинні відчувати свою приналежність. До нації, до раси. В іншому випадку, хто знає, що може статися? Наша цивілізація, можливо, просто впаде. І все розлетиться, як ви висловилися.

  • Як письменника, мене більше цікавить те, що люди розповідають собі, а не те, що насправді сталося.

  • Ти повинен визнати, що іноді в цьому світі все відбувається саме так. Думки людей, їх почуття змінюються то в одну, то в іншу сторону. Просто так вийшло, що ти виріс на певному етапі цього процесу.

  • - Важко оцінити красу світу, коли сумніваєшся в його істинності....Але я вже давно позбувся всіх подібних сумнівів, воно, - продовжив він. "Коли я стану старою людиною, коли я озирнуся на своє життя і зрозумію, що присвятив її тому, щоб відобразити унікальну красу цього світу, я впевнений, що буду цілком задоволений. І жоден чоловік не змусить мене повірити, що я витратив свій час.

  • Ви іноді не замислюєтесь над тим, що могло б статися, якби спробували?

  • Тому що, можливо, в якомусь сенсі ми не так сильно забули про це, як могли б колись подумати. Тому що десь в глибині душі частина нас залишилася такою ж: боялася навколишнього світу і, як би сильно ми себе за це не зневажали, нездатною відпустити один одного.

  • Як я вже говорив, за всі ці роки я ніколи не думав про це з такої точки зору; але, можливо, саме під час такої подорожі людина приходить до таких дивовижних нових поглядів на теми, які, на його думку, були давно продумані.

  • Коли ви стаєте батьком або вчителем, ви перетворюєтеся в менеджера всієї цієї системи. Ви стаєте людиною, яка контролює атмосферу невинності навколо дитини, регулює її.

  • Ми всі живемо в тілах, які руйнуються. Але якщо подивитися на людей, вони здатні на дуже гідні речі: любов, вірність. Коли час минає, їх не турбує майно чи статус. Вони хочуть виправити те, що зробили неправильно.

  • Можливо, є ті, хто здатний жити, не відчуваючи подібних побоювань. Але для таких, як ми, наша доля - зустріти світ сиротами, довгі роки переслідуючи тіні зниклих батьків. Нам нічого не залишається, окрім як спробувати довести наші місії до кінця, наскільки це в наших силах, бо до тих пір, поки ми цього не зробимо, нам не буде дозволено заспокоїтися.

  • У мене таке відчуття, що я повинен був стати зовсім іншою людиною. У мене може бути інше життя, але у мене є це.

  • Навіть у той час я розумів, що це не може бути правильним, що таке тлумачення не узгоджується з рештою текстів. Але для мене це не було проблемою. Ця пісня була про те, що я сказав, І я слухав її знову і знову, сам по собі, коли мав можливість.

  • Я хочу, щоб мої слова витримали переклад. Я знаю, що тепер, коли я буду писати книгу, мені доведеться три дні піддаватися інтенсивним допитам журналістів в Данії або де б то не було ще. Я вважаю, що саме цей факт визначає те, як я пишу - коли данські журналісти стоять у мене за плечем.

  • Я працюю в звичайний час, приблизно з 9 до 17:30. Думаю, мені набагато легше, ніж багатьом батькам. Я просто сиджу вдома, у мене дуже гнучкий графік, і мені дуже пощастило, що у мене немає проблем з грошима. Я обідаю з дружиною вдома. Мені не потрібно їздити на роботу, тому у мене набагато більше часу з родиною.

  • Іноді я настільки занурююся у свою власну компанію, що якщо я несподівано натрапляю на когось із знайомих, це мене трохи шокує, і мені потрібен деякий час, щоб звикнути.

  • Дійсно, чому б мені не визнати це? - у той момент моє серце розривалося на частини.

  • Ти завжди кудись поспішаєш або занадто виснажений, щоб нормально розмовляти. Досить скоро довгі години, подорожі, переривчастий сон - все це проникло у вашу істоту і стало частиною вас самих, так що всі можуть бачити це по вашій позі, вашому погляду, тому, як ви рухаєтеся і говорите.

  • Я думаю про свою купу старих книг у м'якій обкладинці, сторінки яких стирчали, ніби колись належали морю.

  • Завдання художника-зафіксувати красу скрізь, де він її знаходить.

  • Для дуже багатьох людей вечір - найприємніша частина дня. Можливо, тоді в його порадах, що я повинен перестати так часто озиратися назад, що я повинен бути більш позитивним і намагатися максимально використати те, що залишилося від мого дня, є щось. Зрештою, що ми можемо отримати, постійно озираючись назад і звинувачуючи себе в тому, що наше життя склалося не зовсім так, як нам хотілося б?

  • Ти кажеш, що впевнений? Впевнений, що закоханий? Звідки ти це знаєш? Ти думаєш, любов - це так просто?

  • Я бачив, як стрімко наближається Новий Світ. Більш науковий, ефективний, так. Більше ліків від старих хвороб. Дуже добре. Але це суворий, жорстокий світ. І я побачив маленьку дівчинку з міцно закритими очима, що притискає до грудей старий добрий світ, який, як вона знала в глибині душі, не міг залишитися, і вона тримала його і благала ніколи не відпускати її.

  • Можливо, у кожного з нас в Хейлсамі були такі маленькі секрети-маленькі закутки, створені буквально з повітря, де ми могли усамітнюватися без страхів і туги.

  • Мені ніколи не спадало на думку, що наше життя, яке було так тісно переплетене, може розпастися з такою швидкістю.

  • Коли ми втрачаємо щось цінне, шукаємо і шукаємо, але так і не можемо знайти, нам не обов'язково бути повністю розбитими серцем. У нас все ще залишилася ця остання крапля втіхи, і ми думали, що одного разу, коли виростемо і зможемо вільно подорожувати країною, ми завжди будемо шукати її в Норфолку...І ось чому роками пізніше, в той день, коли ми з Томмі знайшли ще одну копію моєї загубленої касети в містечку на узбережжі Норфолка, це не просто здалося нам смішним; в глибині душі ми обидва відчули якийсь поштовх, якесь старе бажання знову повірити в щось, що колись було нам близько. до наших сердець.

  • Я багато розпитував його з цього приводу і підозрюю, що правда полягала в тому, що в цьому віці це було як багато іншого: у вас немає чіткої причини, ви просто робите це. Ви робите це тому, що думаєте, що це може викликати сміх, або тому, що хочете побачити, чи це викликає ажіотаж. А коли вас потім просять пояснити, здається, що це не має ніякого сенсу.

  • Тепер ваше життя повинна йти тим курсом, який для неї визначений.

  • Він хотів не просто послухати про Хейлшем, а й згадати Хейлшем таким, яким він був у його власному дитинстві. Він знав, що він близький до завершення, і саме це він і робив: змусив мене описати йому події, щоб вони дійсно дійшли до нього, щоб, можливо, під час цих безсонних ночей, через наркотики, фарбу та втому грань між тим, що було моїми спогадами, і тим, що було насправді. належали йому.

  • Тобі ж не було боляче, правда? Коли я тебе вдарив?" “звичайно. Перелом черепа. Струс мозку і все таке..."- "Але, серйозно, Кет. Без образ, правда? Мені страшенно шкода. Чесне слово, шкода.

  • Якщо я залишаюся вдома один, я стаю все більш неспокійним, мене турбує думка про те, що я пропускаю якусь важливу зустріч десь там. Але якщо я залишаюся один в чужому домі, мене часто охоплює приємне відчуття умиротворення. Я люблю влаштовуватися на незнайомому дивані з будь-якою книгою, яка випадково опиняється поруч.

  • Проблема, на мій погляд, в тому, що вам і говорили, і не говорили. Вам говорили, але ніхто з вас по-справжньому не розуміє, і, насмілюся сказати, деякі люди цілком щасливі залишити все як є.

  • Я напівзакрив очі і уявив, що це саме те місце, де прибило до берега все, що я втрачав з дитинства, і тепер я стою тут, перед цим місцем, і якщо я почекаю досить довго, на горизонті з'явиться крихітна фігурка на іншому кінці поля і поступово буде збільшуватися, поки я не побачу її. побачивши, що це Томмі, він би помахав рукою і, можливо, навіть покликав.

  • Ми зняли ваші малюнки, бо думали, що вони розкриють ваші душі. Або, простіше кажучи, ми зробили це, щоб довести, що у вас взагалі є душа.