Mario Vargas Llosa відомі цитати

останнє оновлення : 5 вересня 2024 р

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

Mario Vargas Llosa
  • Пам'ять-це пастка, чиста і нехитра; вона змінює, непомітно перебудовує минуле відповідно до сьогодення.

  • Читання-це протест проти недоліків життя

  • "Читання хорошої літератури приносить задоволення... але це також і досвід пізнання того, що ми собою уявляємо, в нашій людській цілісності і нашому людському недосконалості, в наших вчинках, наших мріях і наших привидів, на самоті і в стосунках, які пов'язують нас з іншими, в нашій громадській думці і в схованках нашої свідомості.

  • Ви не можете навчити творчості - як стати хорошим письменником. Але ви можете допомогти молодому письменнику розкрити в собі, яким письменником він хотів би стати.

  • Існує несумісність між літературною творчістю і політичною діяльністю.

  • У моєму випадку література - це свого роду помста. Це те, що дає мені те, чого не може дати реальне життя - всі пригоди, всі страждання. Всі переживання, які я можу пережити тільки в уяві, завершує література.

  • Письменники-це заклиначі своїх власних демонів.

  • Я навчився читати у віці п'яти років у класі брата Джустініано в Академії де ла Салле в Кочабамбі, Болівія. Це найважливіше, що коли-небудь траплялося зі мною. Майже сімдесят років потому я чітко пам'ятаю, як магія перекладу слів у книгах на образи збагатила моє життя, подолавши бар'єри часу та простору...

  • Яким би ефемерним він не був, роман - це щось, тоді як відчай - ніщо.

  • Література-це форма постійного бунту. Її місія-розбурхувати, турбувати, вселяти тривогу, тримати людей в стані постійної незадоволеності самими собою.

  • Найгірше, що може статися з художником, - це субсидування з боку держави. Це призводить до інтелектуальної та художньої кастрації.

  • Цей факт я також засвоїв зі свого першого роману: Мені потрібен був особистий досвід, щоб винаходити, фантазувати, створювати художню літературу, але в той же час мені потрібна була деяка дистанція, деякий погляд на цей досвід, щоб відчувати себе досить вільним, щоб маніпулювати ним і перетворювати в художню літературу. Якщо досвід дуже близький, я відчуваю себе жорстким. У мене ніколи не виходило писати художню літературу про те, що трапилося зі мною недавно. Якщо близькість реальної дійсності, живої дійсності повинна надавати переконливий вплив на мою уяву, мені потрібна дистанція, дистанція в часі і просторі.

  • Людина не може боротися сам з собою, тому що в цій битві є тільки один програв.

  • Якщо тебе вбивають за те, що ти письменник, це, знаєш, максимальний прояв поваги.

  • Оскільки неможливо зрозуміти, що насправді відбувається, ми, перуанці, брешемо, вигадуємо, мріємо і шукаємо притулку в ілюзіях. Через ці дивні обставини перуанське життя, в якому так мало хто читає, стало літературним.

  • Будь то релігійний або расовий антисемітизм, він завжди викликає огиду, будучи одним з найбільш руйнівних проявів людської дурості і зла. У ньому глибоко виражена традиційна недовіра людини до людини, яка не належить до його племені, до того "іншого", який говорить іншою мовою, у якого шкіра іншого кольору і який бере участь в таємничих обрядах і ритуалах.

  • Ми повинні з недовірою ставитися до утопій: вони зазвичай закінчуються голокостами.

  • Я думаю, що в такій країні, як моя, насильство лежить в основі всіх людських відносин.

  • Смерті недостатньо. Це не позбавить від ганьби. Але ляпас, удар батогом по обличчю-це можливо. Тому що обличчя чоловіка так само святе, як його мати чи дружина.

  • Неправда, що засуджені живуть як тварини: у тварин більше простору для пересування.

  • Я пишу, тому що я нещасливий. Я пишу, тому що це спосіб боротьби з нещастям.

  • Чи мають риторичні суперечки буржуазних політичних партій якесь відношення до інтересів простих і пригноблених?

  • Процвітання або егалітаризм - вам доведеться вибирати. Я за свободу-ви все одно ніколи не досягнете реальної рівності: ви просто жертвуєте процвітанням заради ілюзії.

  • Написання книги-це дуже самотня діяльність. Ви повністю відрізані від решти світу, занурені у свої нав'язливі ідеї та спогади.

  • Еротика має своє моральне виправдання, оскільки говорить про те, що мені достатньо задоволення; це твердження суверенітету особистості.

  • Я був дуже молодий і жив з бабусею і дідусем на віллі з білими стінами на вулиці Очаран, в Мірафлорес.

  • Рідко і майже неможливо, щоб у романі був лише один оповідач.

  • Це єдине, в чому я впевнений на тлі своїх численних сумнівів щодо літературного покликання: в глибині душі письменник відчуває, що письменство - це найкраще, що коли-небудь траплялося з ним або могло коли-небудь статися, тому що, на його думку, письменство - це найкращий з можливих способів життя, ніколи думайте про соціальні, політичні або фінансові вигоди, яких він міг би досягти за допомогою цього.

  • Я завжди пишу проект роману, в якому намагаюся розвивати не історію, не сюжет, а можливості сюжету. Я пишу, не замислюючись, намагаючись подолати всі види самокритики, не зупиняючись, не приділяючи ніякої уваги стилю або структурі роману, просто переносячи на папір все, що може бути використано в якості вихідного матеріалу, дуже грубого матеріалу для подальшого розвитку сюжету.

  • Життя-це буря лайна, в якій мистецтво - наш єдиний парасольку" (слова персонажа роману Маріо Варгаса Льоси).

  • Я переконав її, що в першу чергу вона повинна бути віддана не іншим людям, а своїм власним почуттям.

  • Революція звільнить суспільство від його недуг, в той час як наука звільнить індивіда від його власних.

  • написання художньої літератури-це найкраще, що є на світі, тому що можливо абсолютно все!

  • Робота письменника - писати строго, з відданістю справі, відстоювати те, у що він вірить, використовуючи весь свій талант, який у нього є. Я думаю, що це частина морального обов'язку письменника, який не може бути лише суто художнім. Я думаю, що письменник несе певну відповідальність, принаймні, за участь у публічних дебатах. Я думаю, що література збідніє, якщо її викреслять з основного порядку денного людей, суспільства, життя.

  • Наука як і раніше залишається всього лише свічкою, мерехтливої у величезній темній як смола печері.

  • Зберегти демократію або перейти до диктатури - ось що поставлено на карту на цих виборах.

  • Але що у мене є? Те, що мені говорять, і те, що я розповідаю, ось і все. І, наскільки я знаю, це ще нікого не змушувало літати.

  • Жодна демократія не народжується досконалою і ніколи не стає такою. І все ж демократія перевершує авторитарні та тоталітарні режими, оскільки, на відміну від них, демократію можна вдосконалити.

  • Істини, які здаються найбільш правдивими, якщо подивитися на них з усіх боків, якщо розглянути їх поблизу, виявляються або напівправдою, або брехнею.

  • Легко зрозуміти, що ти хочеш сказати, але не вимовляти це вголос

  • Секрет щастя, принаймні душевного спокою, полягає в тому, щоб вміти відокремлювати секс від любові. І, по можливості, виключити зі свого життя романтичну любов, яка змушує вас страждати. Запевняю вас, так ви будете жити спокійніше і отримувати більше задоволення від того, що відбувається.