Marguerite Yourcenar відомі цитати

Я знав, що добре, як і погане, стає рутиною, що тимчасове має тенденцію зберігатися, що зовнішнє проникає всередину, і що маска з часом стає самим обличчям.

ніщо не відбувається повільніше, ніж справжнє народження людини

Справжнє місце народження-Це місце, де людина вперше осмислено дивиться на себе; моєю першою батьківщиною були книги і, меншою мірою, школи.

Я думаю, що для побудови долі майже завжди потрібна частка божевілля.

Залишати книги після себе ще прекрасніше-тут занадто багато дітей.

Любов-це покарання. Нас карають за те, що ми не були достатньо сильними, щоб залишатися на самоті.

З часом маска стає самим обличчям

Виявляється цінним все, що людина робить для себе, не думаючи про вигоду.

Ландшафт моїх днів, як і гірські райони, складається з різних матеріалів, нагромаджених в безладді. Тут я бачу свою натуру, яка сама по собі складна, складається з рівних частин інстинкту і виховання. То тут, то там височіють гранітні піки неминучого, але все навколо - лише уламки випадкового обвалу.

Всяке щастя-це витвір мистецтва: найменша помилка спотворює його, найменше коливання змінює його, найменша тяжкість псує його, найменша дурість робить його жорстоким.

Не зрозумійте мене хибно. Я ще не настільки слабкий, щоб піддаватися страшним фантазіям, які майже такі ж абсурдні, як ілюзії надії, і, безумовно, їх важче терпіти. Якщо я повинен обманювати себе, я волів би залишатися на стороні довіри, тому що там я більше нічого не втрачу і менше постраждаю.

Маленька душа, ніжна і рухлива, гостя і супутниця мого тіла, тепер ти будеш жити внизу, в похмурих місцях, суворих і голих; там ти залишиш свої колишні ігри. Але все ж давайте разом поглянемо на ці знайомі берега, на ці предмети, які, безсумнівно, ми більше не побачимо....Давайте спробуємо, якщо зможемо, зустріти смерть з відкритими очима...

Я ніколи не приправляв правду брехнею, щоб легше її переварити

Роздуми про смерть не вчать, як вмирати; вони не полегшують відхід, але легкість - це не те, до чого я прагну. Улюблений хлопчик, такий норовливий і задумливий, твоя жертва збагатить не моє життя, а Мою смерть. ... Століття, ще не народжені в темному череві часу, пройдуть тисячами над цією могилою, не повернувши йому життя, але і не посиливши його смерть, і не змінивши того факту, що він був.

Він досяг того життєвого моменту, який у кожного з нас різний, коли людина віддається на волю свого демона або свого генія, слідуючи таємничому закону, який велить йому або знищити, або перевершити самого себе.

І все-таки я любив деяких своїх вчителів і ті дивно близькі, хоча і невловимі стосунки, які існують між учнем і вчителем, і сирени, що співають десь у надтріснутому голосі того, хто першим висловлює нову ідею. Зрештою, найбільшим спокусником був не Алківіад, а Сократ.

Є книги, до яких не слід приступати, поки їм не виповниться сорок.

Наше справжнє місце народження-це те, де ми вперше звернули на себе розумний погляд. Моєю першою батьківщиною були мої книги.

Пам'ять більшості людей-це покинуте кладовище, де лежать неоспівані і не удостоєні почестей мертві, яких вони перестали плекати. Будь-яка тривала скорбота-це докір в їх зневазі.

Наша велика помилка полягає в тому, що ми намагаємося вимагати від кожної людини чеснот, якими він не володіє, і нехтуємо розвитком тих, які у нього є.

Техніка великого спокусника вимагає легкості та байдужості при переході від одного об'єкта прихильності до іншого, чого я ніколи б не мав; як би там не було, мої кохані покидали мене частіше, ніж я їх, тому що я ніколи не міг зрозуміти, як хтось із них може насититися. коханий. Бажання точно підрахувати багатства, які приносить нам кожна нова любов, і побачити, як вона змінюється, і, можливо, як вона старіє, погано узгоджується з численністю завоювань.

Я не думаю, що коли-небудь відмовлюся від людей, яких я знав, і, звичайно, не від своїх вигаданих персонажів. Я бачу їх, я чую їх з такою ясністю, яку я б назвав галюцинаторною, якби галюцинація не означала щось інше... Персонаж, якого ми створюємо, ніколи не може померти, як не може померти друг... Завдяки [моїм персонажам] я прожив багато паралельних життів.

Світ величезний.../ Нехай це принесе задоволення Тому, кому судилося розкрити людське серце до повної міри.

Жорстокість-це розкіш тих, кому нема чим зайнятися, наприклад, наркотиками або скаковими стайнями.

Оскільки людина, частинка Всесвіту, керується тими ж законами, що і небеса, ні в якому разі не абсурдно шукати там, нагорі, теми нашого життя, ті холодні симпатії, які впливають як на наші досягнення, так і на наші промахи.

Чоловіки, пристрасно люблячі жінок, прив'язуються до храму і приладдя культу не менше, ніж до самої своєї богині.

Однак загалом лише через гордість, грубе незнання чи боягузтво ми відмовляємось бачити в сьогоденні риси майбутніх часів.

Хвороба викликає у нас огиду до смерті, і ми хочемо одужати, що є способом вираження бажання жити. Але слабкість і страждання, що супроводжуються різноманітними тілесними недугами, незабаром відбивають у хворого полювання намагатися встати на ноги: він втомлюється від цих перепочинків, які є всього лише пастками, від цієї хиткої сили, від цього згасаючого запалу і від цього постійного очікування наступного нападу.

Кожне життя перемежовується смертями і відходами, і кожен з них заподіює величезні страждання, які краще пережити, ніж відмовитися від задоволення познайомитися з людиною, що пішла. Якось наш світ перебудовується після кожної смерті, і в будь-якому випадку ми знаємо, що ніхто з нас не вічний. Таким чином, можна сказати, що життя і смерть ведуть нас за руку, твердо, але ніжно.

Ми говоримо: божевільний від радості. Нам слід було б сказати: мудрий від горя.

Ніхто не розуміє вічності. Людина просто визнає її існування.

Все залишилося занадто далеко в минулому або загадково занадто близько.

вік нічого не означає. З цього приводу я відчуваю, що я все ще дитина: вічність і дитинство - це мій вік.

Американська дитина, яку везуть в школу на автобусі і який отупляє від телевізора, втрачає зв'язок з реальністю. Існує величезна прірва між вагою підручників, які він приносить додому зі школи, і його здатністю інтерпретувати те, що в них написано.

Будь-яка правда породжує скандал.

Але щастя неміцне, і якщо люди та обставини не зруйнують його, йому загрожуватимуть привиди.

Я не впевнений, що відкриття любові обов'язково є більш витонченим, ніж відкриття поезії.

Молодий музикант грає гами в своїй кімнаті і тільки наводить нудьгу на свою сім'ю. Початківець письменник, з іншого боку, іноді має нещастя потрапити в друк.

Залишатися на одному місці і спостерігати, як змінюються пори року, - це рівносильно постійній подорожі: людина подорожує разом із землею.

Закони змінюються повільніше, ніж звичаї, і хоча вони небезпечні, коли відстають від часу, ще небезпечніше, коли вони припускають випереджати звичаї.

Коли два тексти або два твердження, можливо, дві ідеї суперечать, будьте готові примирити їх, а не скасовувати одне іншим; розглядайте їх як дві різні грані або дві послідовні стадії однієї і тієї ж реальності, реальності, яка, здається, є людською лише тому, що вона занадто складна.

Все, що ми робимо, впливає на нашу долю на краще чи гірше. Обставини, в яких ми народжуємось, також мають величезний вплив; ми приходимо в цей світ із сумами, які ми вже зарахували на наш рахунок, за які ми не несемо відповідальності: це вчить нас смиренню.

Така пристрасна натура, як у неї, вимагає повної згоди, майже нічого не вимагаючи натомість. Мені варто було тільки увійти в кімнату, де вона перебувала, щоб побачити, як на її обличчі з'являється умиротворений вираз людини, яка відпочиває в ліжку. Коли я торкався її, у мене склалося враження, що вся кров у її жилах перетворюється на мед.

Це місто належить примарам, вбивцям, лунатикам. Де ти, в якому ліжку, в якому сні?

Якщо ви любите життя, ви також любите минуле, тому що це сьогодення, яким воно збереглося в пам'яті". Переклад Девіда Дауні

З усіх наших ігор любовна гра-єдина, яка загрожує вибити душу з колії...

Створення бібліотек було подібно до будівництва нових громадських комор, накопичення запасів на випадок духовної зими, яку, за деякими ознаками, я, сам того не бажаючи, передбачаю...

Істота, що горить життям, не може передбачити смерть; фактично, кожним своїм вчинком воно заперечує, що смерть існує.

Людина читає тисячі книг, поетів, сучасних і стародавніх, зустрічається з тисячами людей. Важко сказати, що від усього цього залишилося.

Книги-це не життя, а лише його попіл.