W. G. Sebald відомі цитати

останнє оновлення : 5 вересня 2024 р

other language: spanish | czech | german | french | italian | slovak | turkish | ukrainian | dutch | russian | portuguese

W. G. Sebald
  • Саме завдяки моєму вечірньому читанню наодинці я все ще більш-менш здоровий.

  • Майже всі вирішальні кроки в нашому житті ми робимо в результаті незначних внутрішніх змін, які навряд чи усвідомлюємо.

  • "З яким щастям, - говорив Аустерліц, - я сидів над книгою в сутінках, що згущуються, поки не переставав розбирати слова і мої думки не починали блукати", і як спокійно я відчував себе, сидячи темної ночі за письмовим столом в своєму будинку і просто спостерігаючи за кінчиком свого олівця в світлі лампи слідуючи за своєю тінню, як ніби з власної волі і з досконалою точністю, в той час як ця тінь регулярно переміщалася зліва направо, рядок за рядком, по розлініяному папері.

  • Я вважаю, що саме приховані реальності надають сновидінням дивний вид гіперреальності. Але, можливо, є і щось інше, щось туманне, схоже на серпанок, через який все, що ми бачимо уві сні, парадоксально здається набагато чіткішим. Ставок перетворюється в озеро, легкий вітерець - в бурю, жменю пилу - в пустелю, крупиця сірки в крові - в вулканічне пекло. Що це за театр, в якому ми одночасно драматург, актор, режисер, художник-постановник і глядачі?

  • Незалежно від того, пролітаєш ти над Ньюфаундлендом чи над морем вогнів, що тягнеться з настанням темряви від Бостона до Філадельфії, над аравійськими пустелями, що переливаються перламутром, над Руром чи містом Франкфурт-на-Майні, здається, що тут немає людей, є лише речі, які вони створили, і все, що з ними пов'язано. в якому вони ховаються.

  • Тепер я задаюся питанням, чи внутрішній холод і спустошеність не є передумовами для того, щоб за допомогою свого роду шахрайського трюку змусити світ повірити, що чиєсь власне нещасне серце все ще палає.

  • Будь-яким чином експериментуйте, але дозвольте читачеві стати частиною цього експерименту

  • ..темрява не розсіюється, але стає ще важче, коли я думаю про те, як мало ми можемо утримати в пам'яті, як все постійно йде в небуття з кожним згаслого життям, як світ, так би мовити, виснажує сам себе, оскільки історія незліченних місць і об'єктів, які самі по собі не мають сили або пам'ять ніколи не вислуховується, ніколи не описується і не передається іншим.

  • Як і наші тіла та наші бажання, створені нами машини мають серце, яке поступово перетворюється на вугілля.

  • Все вирішують найдрібніші, непомітні для нас деталі!

  • Як же мені хотілося в ці безсонні години належати до іншої нації, а ще краще - взагалі ні до якої.

  • Наскільки мені відомо, питання про те, чи можна це виправдати стратегічно чи морально, і якщо так, то як, ніколи не було предметом відкритих дебатів у Німеччині після 1945 року, без сумніву, головним чином тому, що нація, яка вбила і катувала мільйони людей у своїх таборах, навряд чи могла звернутися до держав-переможниць, щоб пояснити причини цього. військова та політична логіка, яка диктувала знищення німецьких міст.

  • І тому вони постійно повертаються до нас, померлих. Іноді, через більше семи десятиліть, вони піднімаються з льоду, і на краю морени знаходять кілька відполірованих кісток і пару чобіт, підбитих цвяхами.

  • І тому вони постійно повертаються до нас, мертвих.

  • Людська цивілізація була не більше ніж дивним світінням, що посилюється з кожною годиною, про який ніхто не може сказати, коли воно почне слабшати і коли зовсім зникне.

  • Я завжди тримав качок, навіть у дитинстві, і кольори їх оперення, особливо темно-зелений і білосніжний, здавалися мені єдино можливою відповіддю на питання, які не дають мені спокою.

  • Сучасні фізики стверджують, що такого поняття, як час, не існує: все існує одночасно. Хронологія повністю штучна і, по суті, визначається емоціями. Суміжність передбачає наявність шарів речей, минуле і сьогодення якимось чином зливаються або співіснують.

  • Люди і тварини дивляться один на одного через прірву взаємного нерозуміння.

  • Це болюче питання, оскільки у вас є переваги, якщо у вас є доступ до кількох мов. У вас також є проблеми, тому що в погані дні ви не довіряєте собі ні рідною, ні другою мовою, і тому відчуваєте себе повним здивуванням.

  • Чудова колекція історій, дія яких розгортається в різних місцях і сформовано безстрашним почуттям гумору.

  • "Полуденний демон" досліджує підземні царства хвороби, яка ось-ось стане ендемічною і яка більше, ніж будь-що інше, відображає нинішній стан нашої цивілізації і її глибоке невдоволення. Ця дивовижна робота, настільки ж масштабна, як і гостра, є свідченням як приглушених страждань мільйонів людей, так і величезної мужності, яка, мабуть, знадобилася автору, щоб протистояти цьому.

  • Мені все більше і більше здається, що часу взагалі не існує... існують лише різні простори, взаємопов'язані відповідно до правил вищої форми стереометрії [геометричного вимірювання твердих тіл], між якими живі та мертві можуть рухатися туди-сюди, як їм заманеться, і чим довше я думаю про це, тим більше сумнівів у мене виникає. тим більше мені здається, що ми, все ще живі, нереальні в очах мертвих.

  • Сувора структурна форма відкриває нові можливості. Візьміть шаблон, усталену модель або піджанр і напишіть відповідно до нього. У письмовій формі обмеження дають свободу

  • Від цього стає важко і паморочиться голова, як ніби дивишся не назад, у віддаляється перспективу часу, а вниз, на землю, з величезної висоти, з однієї з тих веж, вершини яких губляться в хмарах

  • Чим більше образів Я збирав з минулого, сказав я, тим неймовірнішим мені здавалося, що минуле дійсно відбувалося тим чи іншим чином, оскільки ніщо в ньому не можна було назвати нормальним: велика його частина була абсурдною, а якщо не абсурдною, то жахливою.

  • В іншому, все, що я пам'ятаю про мешканців "Ноктурами", - це те, що деякі з них мали вражаюче великі очі і пильний запитуючий погляд, властивий деяким художникам і філософам, які прагнуть проникнути в темряву, що оточує нас, виключно за допомогою погляду і мислення.

  • Є щось особливо привабливе в тій порожнечі, яка виникає, коли в незнайомому місті людина марно набирає одні й ті ж телефонні номери.

  • Щонайбільше, ми дивимося на це з подивом, свого роду подивом, яке саме по собі є формою зароджується жаху, бо якимось чином ми інстинктивно відчуваємо, що величезні будівлі відкидають тінь власного руйнування і з самого початку проектуються з розрахунком на їх подальше існування у вигляді руїн.

  • Ніхто не може точно пояснити, що відбувається всередині нас, коли відчиняються двері, за якими ховаються наші дитячі страхи.

  • Лише в книгах, написаних у попередні часи, їй іноді здавалося, що вона знаходить якесь неясне уявлення про те, як це-бути живим.

  • Тоді мені здається, що всі моменти нашого життя займають одне і те ж місце, як ніби Майбутні події вже існували і тільки чекали, коли ми, нарешті, знайдемо до них дорогу, точно так же, як, прийнявши запрошення, ми належним чином приходимо в певний будинок в певний час.

  • Можливо, всі ми втрачаємо відчуття реальності в тій мірі, в якій занурюємося в свою власну роботу, і, можливо, саме тому ми бачимо у все зростаючій складності наших ментальних побудов засіб для більшого розуміння, навіть якщо інтуїтивно розуміємо, що ніколи не зможемо осягнути ті невловимі чинники, які керують нами. наш життєвий шлях.

  • Ось це, подумав я, озираючись навколо, і є уявлення історії. Це вимагає спотворення перспективи. Ми, що вижили, бачимо все зверху, бачимо все відразу, і все ж ми не знаємо, як це було.

  • Моральний стрижень літератури-це питання пам'яті. На мою думку, цілком очевидно, що ті, хто не має пам'яті, мають набагато більше шансів прожити щасливе життя.

  • У всіх нас є зустрічі з минулим.

  • У той час я вірив своїм очам не більше, ніж зараз можу довіряти своїй пам'яті.

  • Я відчував, що напівзруйнований стан цих колись чудових будівель, з їх розбитими стоками, стінами, почорнілими дощовою водою, обсипаною штукатуркою, що оголює грубу кладку, вікнами, забитими дошками або оббитими гофрованим залізом, точно відображає мій власний стан душі...

  • Ми вчимося з історії так само, як кролик вчиться з експерименту, проведеного над ним.

  • Пори року змінювали один одного...і завжди... один з них знаходився, по прямій, приблизно в 2000 км звідси-але звідки? - і день за днем, година за годиною, з кожним ударом пульсу людина все більше втрачав свої якості, ставав все менш зрозумілим самому собі, все більш абстрактним.

  • Присвоєння чийогось імені твору не дає нікому назви, яке запам'яталося б надовго, бо хто знає, скільки кращих людей зникло без сліду? Беззаконня забуття сліпо розкидає свої макові зерна, і коли одного літнього дня нещастя обрушується на нас, як сніг на голову, все, чого ми хочемо, - це бути забутими.

  • Капітал, накопичений у вісімнадцятому і дев'ятнадцятому століттях за допомогою різних форм рабовласницької економіки, за словами Де Йонга, все ще перебуває в обігу, як і раніше приносить відсотки, багаторазово збільшується і постійно зростає заново.

  • Все, що створила наша цивілізація, поховано під землею.